展现世界文明

1

  致主所钟爱者和慈悲者在整个西方的女仆们。

2

  朋友们和共同承袭巴哈欧拉恩惠的教友们：

3

 巴哈欧拉的心智构想过的和它完美的建筑师阿博都巴哈之笔已勾画出它的特征的新世界体制，作为共同参与的建设者，我停下来与你们一起仔细思考祂（阿博都巴哈）去世后将近15年的大变革展现在我们面前的情景。

4

  圣教的管理体制的建立而逐渐巩固的越来越多的证据，与猛烈撞击一个正经历剧痛的社会结构的分裂势力，这两者之间的对照随着其越来越引人注目而变得清晰起来。世界新体制的建立一定表明圣教的黄金时代到来了，在巴哈伊世界内外，正以一种神秘方式预示那种新世界体制——它的创立表明圣教的黄金时代的到来——诞生的迹象和表征日益增加。任何公正的观察者再也不可能观察不出来。他不可能因展现巴哈欧拉信徒们正在辛辛苦苦建立的那种文明既费力又缓慢而受误导，也不可能被有时看来似乎能控制折磨腐败时代的社会公共机构的慢性病的破坏性影响被这种短暂显示出回光返照式的繁荣所欺骗。时代的征兆为数众多而非常胁迫，不允许人们误会它们的性质或轻视它们的重要性。如果他判断公正，就能在一连串的事件中辨认出哪些事件一方面表明是与巴哈欧拉天启有直接联系的机构的不可阻挡的进展，而另一方面又预示着那些要么忽视要么反对它的大小国家的衰落。他能在其中辨认出上帝那遍及一切的旨意运作的全部证据，祂那完美有序而遍及世界的大计的创造过程。

5

巴哈欧拉自己的话宣布说：“现今的体制很快就要收卷起来，而一个新体制将取而代之。诚然，你们的主道出了真相，祂是隐形事物的知晓者。”祂郑重地肯定说：“我们收卷起这个世界及其中的一切并代之以一个新的体制的那一天就要来临。祂确实对万物都有权威。”祂解释说：“由于这至为伟大的新世界体制的震动性影响，世界的平衡被撹乱了。由于这一独特而令人惊叹的体制发挥的作用，人类有条理的生活发生了天翻地覆的变化，凡人之眼从未见过同类的变化。”祂警告世人：“现在可以看出即将发生大动乱的迹象。因为现行体制看来有可悲的缺陷。”

6

珍爱的教友啊！这个新世界体制的许诺珍藏于巴哈欧拉的天启中，其基本原则已在祂的圣约中心的著作中得到阐述，它涉及的是整个人类的完全统一。这种统一应该遵循这样一些原则：就是直接与巴哈伊信仰的教务行政管理体制所产生的那种精神、和支配那些已经构成其结构基础的各个分支机构的运作的那些律法相一致。

7

达不到巴哈伊天启反复灌输的标准的机制，抑或与巴哈伊教义中所命定的崇高形式——人类的集体努力至今还不可以设想出的那种高尚模式——不一致的任何机制都不可能指望取得超出“初期和平”的成就，我们圣教的创立者自己在祂的圣典中已暗示了这一点。祂在警告尘世的君王们时写道：“既然你们已拒绝了至大和平，你们就紧紧抓住这个初期和平吧。这样你们或许能在某种程度上改善你们自己和你们的家属的处境。”在详述这个初期和平时，祂在同一篇书简中这样对尘世的统治者们说：“你们相互和解吧！这样，除了保卫领土和领地之外你们就不再需要军队‥‥‥尘世的君王啊，团结起来！因为这样你们中冲突的风暴就会平息，而人民就能得到安宁，要是你们属于理解之人的话。如果你们中任何一个人拿起武器来反对另外的人，你们就应该对他群起而攻之，因为这只不过是显示正义。”

8

另一方面，按照巴哈欧拉构想出的至大和平——一种必然产生的和平，这是世界的精神变得崇高纯洁和世界所有的种族、宗教信条、阶级和民族融合之后的实际结果的和平——它不依靠别的基础，除了隐含在与祂的圣名相联系的世界体制中的神圣令谕之外不靠任何别的力量能得以保存。在将近七十年前巴哈欧拉为维多利亚女王启示的书简中，祂暗示了这个至大和平，宣布说：“主命定来为全世界治病的权威治疗法和最强大的手段是将全世界所有的人联合在一个普世圣道一个共同的信仰中。除了一个医术高明、能力超群而有灵感的医生之外无法达到这一点。这确实是真理，别的一切统统都是错误的‥‥‥想想现在，亘古美尊，至大圣名的祂，已被派遣下来`复兴和统一人类。看看人们是如何拔出剑来对付祂，干出那种使忠信灵魂颤抖的事。每当我们对他们说：‘看哪！世界的改造者已经到来。’他们就回答说：‘事实上，祂只是一个捣乱者。’”祂在另一篇书简里断言：“在这个时代所有的人最好是牢牢依附于至大圣名者，确立全人类的统一。否则，无处可逃，除祂之外无人能找到庇护所。”