13、宗教偏见
1911年10月27日
人类团结是巴哈欧拉教义的基础。祂的最大愿望是，人人心中充满爱和亲善。因此，就像巴哈欧拉呼吁结束战争和冲突，我现在希望向你们解释那些在人民当中产生动乱的根本原因。最主要的原因就是宗教领袖和导师们错误地阐述了宗教教义。他们误导他们的信徒，使他们相信只有自己的宗教才是上帝满意的，相信大慈大悲的天父诅咒持不同观点的教徒，不给他们恩赐和宠爱。这样一来，在民众间就产生了排斥、蔑视、争吵和仇恨。要是人们能摒弃这些宗教偏见，那么，每个国家很快就会享受到和平与和睦。
“犹太人啊，你们真正是上帝的民族！其他所有民族和宗教都出自魔鬼。上帝使你们成为亚伯拉罕的后裔并把祂的恩赐倾注在你们身上。上帝给你们派来摩西、雅各[2]、约瑟[3]和其他许多伟大的先知，这些先知是与你们同族的。
“为了你们，上帝取消了法老的权力，使红海干枯；为了给你们食物，上帝降赐吗哪[4]；为了使你们解渴，上帝从岩石中取水给你们，你们确实是上帝特选的民族，你们优越于地球上所有民族！因此，所有其他的民族只会被上帝憎恶并受祂诅咒。无疑，你们将统治世界，征服世界，所有的人都将成为你们的奴仆。
“不要同那些不属于自己宗教的人交往，以免玷污自己，不要与这些人交朋友。”
这位拉比结束了他的演讲，听众十分高兴和满意。我简直无法向你们描绘他们的欣喜之情！
可悲啊！像这些被引入歧途的人正是地球上仇恨与隔阂的原因。直至今天，仍然有千百万人崇拜偶像，世界各大宗教互相争执。基督徒和穆斯林的斗争已经进行了一千三百年之久。可是，只要他们稍为费点儿精力去克服彼此的意见分歧和争端，他们之间就会出现和平与和睦的局面，世界人民也就会生活在安宁之中。
我们在《古兰经》中读到，穆罕默德对祂的信徒们说：
“你们为什么不相信耶稣和《福音书》呢？你们为什么不愿承认摩西和其他先知呢？要知道，《圣经》肯定是真主的经书！事实上，摩西是一位崇高的先知，而耶稣身上充满了圣灵。耶稣是借助真主的威力降临人间的。祂出自圣灵，由受真主赐福的贞女玛利亚所生。耶稣的母亲玛利亚是来自天国的一个圣人。她在寺庙里靠祈祷度日。她的食品是上天赐予的。她的父亲撒迦利亚到她面前问她食物从何处来，玛利亚回答：‘从天上来’。当然是真主使玛利亚超越了所有其他妇女。”
这就是穆罕默德向祂的人民教谕有关耶稣和摩西的事。祂责备他们不相信那些伟大的导师，并教给他们真理和宽容。穆罕默德是上帝派遣到那些野蛮和不开化的人民当中宣教的。那些人愚昧无知，缺乏友爱、同情和恻隐之心。妇女被极度贬低和蔑视，以至于男人可以活活埋葬自己的女儿；妻妾对他们如同奴隶，想娶多少就娶多少。
穆罕默德带着上帝的使命来到这些处于半野蛮状态的人民中。祂教导他们：崇拜偶像是错误的，应该崇敬耶稣、摩西和其他先知。在祂的影响下，这个民族觉醒了，文明了。这个民族从当时穆罕默德发现他们的那种堕落境况中振奋而起。这难道不是一个壮举，一件值得称赞、值得尊敬和值得爱戴的义行吗？
你们看看耶稣的《福音书》，看，它是多么的神奇！可是，至今还有许多人不能理解它那无法估量的美的真义，误解了它那些充满智慧的语句。
耶稣禁止战争。当耶稣的门徒彼得为了保卫他的主人而砍下大祭司奴仆的一只耳朵时，耶稣对他说：“收回你的剑吧。”（《约翰福音》18:11）然而，尽管他们所信奉的主发布了禁令，他们仍照样没完没了地争斗。他们发动战争，互相残杀，对耶稣的劝戒和教诲置若罔闻。
你们不要把追随者的丑恶行径归咎于导师和先知。假如神父、牧师和人民反其道而行之，所作所为与其声称信奉的宗教截然相反，这难道也是耶稣和其他导师的过错吗？
伊斯兰人民受到教诲，认识到耶稣来自上帝，是圣灵的产物，应该受到每个人的颂扬。摩西是上帝的先知，穷尽一生为人们启示了上帝的经书。
穆罕默德赞扬耶稣的高贵和庄严、摩西及先知们的伟大。要是人世间都承认穆罕默德和上帝派遣的所有导师的崇高，一切争端和纠纷就会即刻从地球上消失，天国就会降临人间。
伊斯兰教徒不会因为颂扬耶稣而被贬低。
耶稣是基督教的先知，摩西是犹太教徒的先知。为什么每一个先知的信徒不能同样去承认和尊敬别的先知呢？如果人们学会互相宽容、谅解和友爱，世界大同就将成为事实。
巴哈欧拉把祂生命奉献给了团结和友爱的教导。就让我们抛弃一切成见和偏执，全心全意地努力谋求基督教徒和伊斯兰教徒之间的谅解和团结吧！
