27、水与火洗礼的真正含义

1911年11月9日

在《约翰福音》中，基督说：“一个人若非生自水和圣灵，就不能进入天国。”（《约翰福音》3:5）教士们为此解释道，洗礼是超度所必需的。另一福音书则说：“他要用圣灵和火给你们施行洗礼。”（《马太福音》3:11）

由此可见，施洗的水与火是同一种东西。这里所说的“水”不是“物质的”水，因为它正好与“火”相对，彼此相克。在福音书里，基督所说的“水”皆指“生命之源”，因为没有水，尘世的生灵就无法存活。矿物、植物、动物和人类都依赖水而存在。确实，最新的科学发现证实，矿物也具有某种形式的生命；它的生存同样需要水。

水是生命的源泉。基督只要提到水，祂都在喻指那“永生的源泉”。

祂所说的带来生命的水就像火一样，因为它不是别的东西，正是上帝的爱，而这种爱对我们的灵魂来说就意味着生命。

爱上帝之火能烧毁妨碍我们认识上帝的面纱。有了清晰的视野，我们就能勇往直前，奋发向上，在德性和神圣的道路上迈进，成为照亮世界的明灯。

没有什么比上帝的爱更伟大和更使人幸福的了。上帝的爱予病者以医治，予伤者以药膏，给世界带来快乐和安慰。靠它，人类就能得到永生。上帝的爱是所有宗教的真义所在，是所有神圣教义的基础。

上帝的爱指引着亚伯拉罕、以撒[1]和雅各，使约瑟在埃及坚强起来，并给予摩西勇气和忍耐力。

通过上帝的爱，耶稣以祂那自我牺牲与奉献的完美生命典范被派遣到世间，带给人类永恒生命的福音。是上帝的爱给了穆罕默德力量，把阿拉伯人从野蛮堕落之境中引向文明高尚的康庄大道。

上帝的爱帮助了巴孛，使祂作出极大的牺牲，使祂的胸膛成为千百颗枪弹的靶子。

最后，是上帝的爱把巴哈欧拉赐予了东方。如今这爱又将祂的教义的光辉传到遥远的西方，从地球的一端传到另一端。

因此我劝诫你们每个人：要认识这爱的力和美，倾尽你们所有的思想、言辞和行动，将上帝之爱的真知传给每一颗心灵。

[1] Isaac,《圣经》中的希伯来族长，亚伯拉罕和撒拉之子，雅各和以扫之父。——译注