登录名: 密码: 注册 找回密码 您是第 1645685 位访客
目录:首页 > 巴哈欧拉圣典选集 > 41----50

41----50

 

(41)人们啊!上苍是我的见证,当我在床榻上沉睡时,看啊!上苍的仁风吹拂过我,把我从昏睡中唤醒。祂那活跃万物的灵苏醒了我,我的口舌被解松了,发出祂的呼唤。请莫控诉我僭越了上苍,莫以你们的眼光而以我的眼光来看待我。这是祂,那慈祥者、全知者的规劝。人们啊!你们是否以为上苍的终极旨意与目标操在我的手中呢?能作如此宣称,我还差之甚远呢。这一点,我在上苍、那全能者、尊贵者、全知者、全智者面前作证。倘若上苍的圣教的终极命运操在我手中,我必定不同意将我自己显现于你们,即使顷刻间也不愿意,也一定不肯吐露一言半语。这一点,上苍本身诚然是一个见证。
 
(42)公义之子啊!一天夜里,永生之神的圣美由翠绿的忠信之峰降临于沙勒都曼陀哈(Sadratu’l-Muntahá)。祂那么哀伤地饮泣,上天英灵以及天界的居者都为之痛哭。因此,有人问道:“为何如此悲伤欲绝呢?”祂回答道:“我依照吩咐,在那忠诚之山上期待着,却无从由地界的居者中嗅到忠信的芬芳。奉召回庭时,却瞧见某些神圣之鸽,在地界群犬的爪牙下痛苦地受折磨。于是,天女未及带上面纱,露出灿烂之姿,由她那玄妙之宫赶来,询问他们的姓名,除了一个,其他的姓名全都告诉了。再催问时,才吐露了第一个字母。这时,天国的居者由光荣的居所蜂拥而出。当说出第二个字母时,他们全都惊跌于尘土上。就在那顷刻间,由最深的圣殿传出声音:“到此为止,不用再说了。”诚然,我们见证他们以往和目前的所作所为。
 
(43)阿弗南(Afnán)啊!你们是由我那亘古圣干生出的枝桠,我的光荣,我的慈爱在你们身上。上苍的圣道的帐幕多么广大,荫庇着世界各民族各种族,不久,必将集中全人类于它的保护之下。为圣道服务的日子如今已届临。无数的书简都证明上苍赐给你们的恩典。起来为我们的圣道的胜利而奋斗吧,通过你们的言论的力量来劝服人们的心吧。你们必须表现出能确保和平以及为不幸者、受压迫者谋求幸福的行动。挺起腰杆努力吧,这样你们才可能解脱被拘禁者的锁链,使他们能得到真正的自由。
 
今日,公正在困境中悲泣;平等在压迫下呻吟;暴虐的乌云使地球黑暗,笼罩着人类。在全能的命定者的命令下,通过我们的光荣之笔的挥动,我们将新生之气吹进每个人的躯体,将新的潜能注入每个字里。所有受造物都证明这世界性的新生。这是这位蒙冤者之笔告知人类的最伟大、最令人喜悦的佳音。我所钟爱的人啊!你们何须畏惧,谁能使你们气馁绝望呢?用以塑造这执迷不悟的一代人的坚硬泥土,仅须以少许的潮湿就足以融化它;你们集合在一起的行动,足以驱散这些自负的无用之辈的力量。……
 
今日,每一个有洞察力的人都必定会欣然接受,这蒙冤者的笔所启示的忠告具有促进世界进步、提高世界各族人民地位的力量。人们啊!起来吧!借助上苍的权能的力量,决心战胜自我,这样,全人类才得以由徒然的妄念所产生的神灵的奴役中解放出来,得到净化——这些神灵使可怜的崇拜者遭受巨大的损失与不幸,这些偶像是阻碍人类在通向完善的道路上前进的绊脚石。我们热切地希望上苍的大能之手给人类以协助,把人们由极卑下的地位中解救出来。
 
在其中一则书简里,祂曾这样启示道:上苍的子民啊,不要只为你们的事务忙碌,让你们的思想集中于复兴人类的命运、圣化人类的心智及灵魂的事务吧。唯有通过纯洁神圣的善行,通过有德行的生活与美好的行为,才能最切实地达到这目标。勇敢的行动能确保圣道的胜利,圣徒式的品德能增强教义的力量。巴哈的子民啊!坚守公义吧,这诚然是这蒙冤者对你们的诫命,也是祂不受拘限的意志给你们每一个人的第一选择。
 
朋友们啊!你们须借助于在这神圣的、激励心魂的春天大量倾注给你们的仁慈的恩惠,复苏振奋自己的灵魂。祂那伟大的荣耀之阳已向你们照射着光辉,祂那恩泽之云已庇护着你们。你们之中,没有拒绝祂的伟大恩典,没有坐失良机而认知他最仰爱者身穿的华丽衣冠的人,得到的酬偿将是多么巨大啊!你们须小心留意,因为那邪恶者正等待着,伺机陷害你们。警惕他的邪恶诡计,在全见者的灵光指引下,避开那包围着你们的黑暗。让你们的视野扩大到全世界,不要只局限于你们自己。那些妨碍人类之子的兴起、阻止他们灵性进步的人是邪恶的。
 
今日,每个人都必须坚持促进各国和正义的政府的利益与提高其地位的事物。通过至高者的圣笔所启示的每一句经文,爱与团结之门已经在人类面前打开。我们刚才已经宣示:“与所有宗教的信徒友善交往吧。”——我们的圣言是真理——通过这圣言的启示,任何使人类之子互相背离、造成分裂不和的事物已被废除。为了使有生灵的世界获得尊容,提高世人的心智灵性,一种教育全人类的最有效力的方法,已由上苍的圣意天国降示。通过这万钧的启示,古代各族人民所讲述、所记载下来的最高级的精华、最完美的言词,已由永在者、全有者的圣意天国遣送下来。以往的圣典曾启示道:“爱自己的国家是上苍的信仰的一种要素。”然而,宏伟之舌则在祂显示之日宣告道:“夸耀爱自己的国家不是上苍的信仰的要素,爱全世界才是。”通过这些崇高的启示所释放出的力量,祂已赋予人类的心灵之鸟一种新的推动力,给人们设定了一个新方向,并抹掉了上苍的神圣经书上一切限制和局限的痕迹。
 
公正的人民啊!你们必须如光一般明亮;如荆棘丛里燃烧的圣火般灿烂。你们的爱之火的热力,无疑将熔合世界上纷争的各族人民;敌对与仇恨的野火,只能导致纷争与毁灭。我们祈求上苍保护祂创造的一切生灵,免于堕入祂的敌人的邪恶诡计之中。诚然,祂有主宰万物的力量。
 
一切赞美归于唯一真神——愿祂的荣耀得颂扬——因为祂已通过至高者的圣笔打开了人类的心扉。这圣笔所启示的每一句经文,都是通往圣洁虔诚的生活、纯洁无暇的行为的光辉灿烂之门。我们的召唤与训言并非针对或造福一个国家或一个民族。全人类都必须坚持上苍惠赐的一切启示。唯有如此,人类才能达到真正的自由,全世界才能得到上苍的启示的灿烂光辉的照耀。在六十年,那预示神圣指引的灵光即将来临的祂——愿一切生灵都为祂牺牲——起来宣称神圣之灵的一项新启示;二十年后,使世界获得这许诺的荣耀、这奇妙恩宠的祂继承了祂的事业。看吧!人类已普遍地被赋予了倾听上苍的崇高圣言的能力,这圣言是全人类的团结与灵性的再生所必须依赖的。……
 
上苍的子民啊,把你们的心倾向于真诚的、无与伦比的朋友的劝勉吧。上苍的圣言犹如一棵幼苗,它的根已生长在在人们的心里,你们必须以智慧的活水、崇高圣洁的语言之活水来促进它的成长,这样它才能根深叶茂,枝干高达天堂。
 
生活在世上的人们啊!这杰出的至高启示之所以能超群出众,是因为我们一方面已将上苍的圣书中造成人类之子纷争、怨恨与不和的篇章抹掉,另一方面又规定了和睦相处、了解与彻底而恒久的团结的必要的先决条件。坚守我们的规定者幸运有加了。
 
我们再三地规劝我们所眷爱的人,避免,不,应该是尽量远离,带有造成不和意味的事物。世界已经极其混乱,世人的思想已陷入严重困惑的境地。我们祈求全能者,仁慈地以公正的光辉照亮世人,使人们发现在任何情况下、在任何时候都对他们有利的事物。诚然,祂是全有者、至高者。
 
(44)世上有学识的人士啊!莫将敬畏上苍之心置诸一旁。你们须公平地评价这个目不识丁者的圣道,所有上苍的经典已见证了它的高超,上苍是护佑者、自存者。……畏惧上苍的不悦和敬畏无与伦比的祂都不足以振作你们吗?这蒙冤者不曾跟你们交往,不曾阅读你们的著作,也不曾参与你们之间的争论。祂的衣着,祂下垂的卷发以及祂的头巾,都证明祂的言词是真理。你们对祂不公正的态度将持续多久呢?亲眼看看祂被迫居住的地方,睁眼注视祂所遭遇的困境吧,仔细想想你们亲手所作所为,或许你们就不会被剥夺祂的圣言的灵光,不会丧失分享祂的知识之洋的机会。
 
庶民与贵族中,有些人如此反对说:这蒙冤者既不担任神职,也不是先知的后裔。标榜公正的人啊!请听我言:你们只须稍微思索一下,就一定能认识祂目前的地位比你们认为祂应有的地位高超了许多。全能者的旨意已命定,祂的圣道必将出自一个全然不是神学家、博士、哲人、学者的家族,并由这样一个家族显现于世。
 
神圣之灵的气息苏醒了祂,召唤祂起来宣扬祂的启示。祂由昏睡中刚一觉醒,立即高声召唤全人类归向万千世界之主上苍。鉴于人类意志脆弱,我们受驱使而启示了这些圣言:否则,我们所宣扬的圣道,没有笔墨能形容,也没有任何心智能构想它的伟大。拥有经书之母的祂对此作证。
 
(45)亘古美尊已同意:祂自己受铐锁,从而全人类有可能从束缚中得解放;祂甘愿接受被囚禁在这至坚堡垒中,从而全世界有可能获得真正的自由。祂已饮尽悲伤之酒,从而世界各族人民才可能获得永恒的快乐,充满欣喜。这是你们的主对你们的慈悲,祂是怜悯者、满怀慈悲者。上苍的独一性的信徒们啊!我们接受屈辱,以使你们有可能高超;我们遭受多种折磨,从而你们有可能富足繁荣。看吧,为了重新建立全世界而来的祂,如何被那些自称与上苍搭档的人强迫到这最荒芜的市镇居住。
 
(46)我不会因为牢狱生活的重负而悲伤,也不会因为受屈辱或敌对者折磨而痛心。我以性命为誓!这是我的光荣,上苍也用这光荣装饰祂自己,惟愿你们了解。
 
我被迫承受的耻辱,已揭示了一切受造之物被赋赐的荣耀;通过我所忍受的残酷迫害,正义之阳才得以显示自身,以灿烂的光辉照耀世人。
 
那些放纵自己邪恶腐败的情感却又宣称自己与慈祥者、备受赞颂者上苍的圣教有联系的人,我为他们感到悲伤。
 
巴哈的子民必须捐弃世界及世界上的一切,超脱一切世俗的事务,以便天堂的居者能由他们的衣袂间闻到圣洁生活的芳香;世人都能由他们的容貌认识满怀慈悲者的光辉;而且通过他们,全能全智的上苍的表征将得以广为散播。那些因为追求肉体的安逸而使上苍的圣道之美誉失去光泽的人,显然大错特错了!
 
(47)犹太人啊!倘若你们想再把上帝之圣灵耶稣钉死在十字架上,那么,把我置于死地吧,因为祂又在我身上对你们显现了。你们可以为所欲为地对待我,因为我已经发誓要为上苍的圣道牺牲性命。即使天地间的力量联合起来对付我,我也毫不畏惧。《福音书》(Gaspel)的追随者啊!如果你们渴望要残杀上苍的使徒穆罕默德,那么把我抓起来杀掉吧,因为我就是祂,我的自我就是祂的自我。随你们的心意来对待我吧,我心中最恳切的希望,就是达到在荣耀天国的我至爱之主尊前。这是上苍神圣的命定,但愿你们知道。穆罕默德的信徒啊!倘若你们要以刀剑刺穿那使祂的经书《巴扬经》(Bayán)降示于你们的祂的胸膛,那么,抓我去施加迫害吧,因为我是祂所钟爱者,是祂的自我的显示,虽然我的名并非祂的名。我从光荣之云的荫蔽中来,上苍授我以不能征服的权威。诚然,祂就是真理,知晓一切未被看见的事物。我其实已准备好面对你们对待过去的先知们的手段。倘若你们听觉灵敏,一定知悉一切事物对此作见证。《巴扬经》(Bayán)的子民啊!倘若你们决心要使巴孛(Báb)宣示将来临的祂、穆罕默德预言过的祂、耶稣基督宣布过其显示的祂流血牺牲,那么,看吧,我已站在你们面前,毫无自卫能力,任由你们随心所欲地对付。
 
(48)上苍是我的见证!若非有违上苍的书简上的命定,我本已欢欣地亲吻了那些试图在备受仰爱者的圣道上杀害我的人的双手。我甚至会将上苍让我拥有的世俗的财物分赠一份给他,虽然他犯下这罪行,触怒了全能者,遭致全有者、公平者、全智者的诅咒,该永无止境地遭受折磨。
 
(49)须确知,每当这位青年把视线转向自我时,祂发现自己是万物中最微不足道者。然而,当祂沉思自己已被赋赐力量显示灿烂的光辉时,看啊!那自我在祂面前变成了至高无上的潜能,渗透并弥漫于可见与不可见的万物的本质中。荣耀归于上苍,祂已通过真理的力量,把祂的自我的显示者派遣下凡,将传达给全人类的信息托付给祂。
 
(50)疏忽的人们啊!从疏忽的沉睡中苏醒吧,这样你们才能看见荣耀的祂向世界散播的光辉。低声抱怨祂的灵光过早降世的人多么愚蠢啊!肉眼瞎了的人们啊,不论太早或太迟,祂的灿烂光辉的证据现在真实地显现了。你们必须弄清楚,上苍的灵光是否已显现,及其显现的时间,绝不是你或我所能决定的。上苍那不可捉摸的智慧已预先命定了这个时刻。人们啊!你们必须满足于上苍对你们的意愿,上苍为你们所预定的一切……希望我倒霉的人啊!永恒指引之阳为我见证;倘若我有权利决定的话,我必定会同意无论如何都使我和人们有所分别,因为我头顶的圣名绝对不屑与这一代口舌污秽、心灵虚伪的人们发生联系。每当我采取平和沉默的态度时,瞧啊!圣灵的呼声在我右边鼓动着我;至圣之灵出现于我眼前;天使加百列(Gabriel)庇护着我;荣耀之灵在我的胸怀里激励着,呼唤我起来打破沉默。倘若你们的听觉不受污染,你们又肯洗耳恭听,那么必定感觉到我的肢体、甚至我全身每一个原子,都宣布并见证这呼喊:“上苍是唯一真神,现在显示上苍的圣美的祂向天地间的一切事物发射上苍的荣辉。”

Copyright © 2009, China bahai friends       京ICP备09109966号