目录：首页 > 巴哈欧拉圣典选集 > 151----160
151----160
(151) 上苍的夜莺啊！将自己从悲哀与困苦的折磨中解放出来，展翅飞翔到永放光彩的玫瑰园吧。居住在尘土的朋友们啊！赶快奔赴你们在天堂的居所吧。向你们自己宣布欢悦的佳音道：“最受仰爱的祂已降临，祂已给自己戴上了上苍荣耀启示的冠冕，在人们面前打开了祂古老天堂之门。”愿所有的人看了快乐，听了欣慰，因为目睹祂的圣美，听取祂的呼声，现在正是时候。向每一个热望祂的人宣称道：“看吧，深受你爱戴者已降临于人们之中！”并向仁爱之君王的信使们传达了这样的佳音：“看吧，受崇敬者已满披戴着光荣显现了。”热爱祂的圣美的人啊！将你们远离祂而造成的痛苦，化为永恒的重聚之乐；让祂临在的甜蜜，溶化你们远离祂的圣殿产生的悲痛。
看吧，由神圣荣耀的云端所浇下的上苍的多种恩泽，如今怎样笼罩着整个世界。因为以前是热爱上苍者寻求他们的主，现在却是至爱之主亲自呼唤热爱祂的人到祂尊前。须当心，否则你们将丧失这宝贵的恩惠。要留意，否则你们将忽略祂那特殊的恩泽。莫舍弃这永不损毁的裨益；也莫以拥有转瞬即逝的东西为满足。把阻碍你们的视线的面纱掀起，将包围你们的视线的黑暗驱散，以便你们能看清备受仰爱者毫无遮掩的美丽容貌，或许能看见无人曾见过的美丽,听到无人曾听过的妙音。
尘世之鸟啊，听我说吧！在那光华永恒不变的玫瑰园里，一朵圣洁的鲜花正在开放。一切花卉与之相比，只是荆棘而已；在它的荣耀之光辉前，美丽的精华也显得逊色憔悴。因此，起来吧，以你们心中的全部热情，以你们灵魂里的所有渴望，以你们意志的一切热诚，以你们的整体生命的集中努力，起来奋斗吧，以期达到祂临在的天堂，发奋吸取这不朽之花的芬芳，呼吸这圣洁的甜蜜气息，获取天堂的荣辉的芳香。无论谁，若听从这劝告，必能打破枷锁，享用狂喜之爱，满足心灵的欲望，将灵魂奉献给至爱之主。他将像灵鸟冲破樊笼，飞向永恒神圣之巢。
夜以继日，日以继夜，你们生命的每时每刻，来了又过去。然而，你们却从来不愿意对转瞬即逝的世俗之物，表现出哪怕片刻的超脱态度。发奋而起吧，这样，你们短促的余年才不至于浪费消失掉。你们的岁月正如闪电般飞逝，你们的肉体将长埋尘土，届时，你们会有什么成就呢？你们将如何弥补过去的失败呢？
永恒之烛正光芒毕露地照耀着，看它如何焚毁了尘世的帷幕。如灯蛾扑火的人们啊！冒着一切艰险，将你们的灵魂奉献给燃烧着的火焰吧。渴慕上苍的人们啊！摆脱对一切世俗事物的缱绻，赶紧拥抱你们所仰爱的祂吧。至今仍隐蔽在世人的视线以外的圣洁之花，正显现在你们眼前。祂在明显的荣光中，站立在你们面前。祂的呼声召唤所有神圣高洁的人，来跟祂团结在一起。朝向祂的人幸福有加了；到达祂尊前、注视祂如此神奇的容貌的光辉的人幸运有加了。
(152) 你的眼是我的信托，莫让空虚的欲望之灰尘遮掩了它们的光泽。你的耳是我的恩泽的一种表征，莫让不良动机造成的混乱阻碍它们听取我笼罩万物的圣言。你的心是我的宝库,莫让自私不义的手抢夺我珍藏于其中的珠宝。你的手是我的慈爱的象征，莫阻碍它握紧我所守护的书简。……未经你恳求，我已将恩泽之雨浇淋于你。未经你祈求，我已满足了你的希望。虽然你不应该得到这些恩惠，我却特选了你，让你获得我最丰富的、无法估量的恩惠。……我的仆役们啊！你们要像地球那样顺从与臣服，这样，你们的生命之土地上或许能盛开出圣洁的、五色缤纷的我的知识之花。你们要像炽热的火，焚毁所有疏忽大意的帷幕；通过上苍之爱复苏的力量，使冷淡任性的心燃烧起来。你们要像不受拘束的轻风，这样，或许能进入我的殿堂，我那不可侵犯的圣所。
(153) 被放逐的忠诚之友啊！以我的恩宠的圣洁之泉解除疏忽大意的乾渴；以我神圣临在的晨光驱散远离圣道的黑暗。莫让我那充溢了我对你不灭的爱之居所为贪婪的残暴所毁坏；莫让自私与物欲的尘埃遮蔽这圣洁的青年的美质。以正直的精华修饰你自己；使你的心，除上苍外，不畏惧任何事物。勿让空虚和放纵的欲望之荆棘阻碍你们灵魂的灿烂春天的来临；勿妨碍生命之泉由你们的心灵涌流而出。将你们的一切希望寄托于上苍，坚持依赖祂永远可靠的慈悲。除祂外，谁能使贫乏者富足，使卑贱者免于沉沦呢？
我的仆役们啊！倘若你们发现我那隐藏着的、无边的、永不损毁的财富之海洋，你们必定会认为整个世界，甚至整个受造界，毫无价值。让寻求的火焰在你们心中燃烧得那么猛烈，以至你们能达到至高的、最超凡的目标──你们能接近你们所仰爱者并与祂合一的境界。……
我的仆役们啊！莫让你们空虚的希望和毫无根据的幻想侵蚀你们对最为荣耀者上苍的信仰的基础。因为这些想象对人类是毫无裨益的，而且未能指引人们走向正道。我的仆役们啊！你们以为我统摄万有、庇护一切、超越一切的权威之手已被捆住；我古老的、毫不间断的、渗透一切的慈悲已被阻挡；抑或我崇高的、最优越的恩宠之云已停止向人们浇淋恩赐之雨了吗？你们能否想象，那弘扬我的神圣而无敌的力量的神奇作用已被取消，抑或我的旨意与目标的超凡力量已被胁阻，再也不能指引人类的命运了呢？若非如此，那么，为何你们奋力阻止我神圣仁慈的面貌的不灭圣美显露于世人眼前呢？为何你们尽力妨碍全能与最为荣耀者上苍的圣使向世界照耀祂的启示之光辉呢？倘若你们的判断是公正的，你们必定爽快地承认，一切受造之物的真在多么欣悦地沉醉于这新的、神奇的启示中，世界的一切原子怎样为它的荣光所照亮。你们过去所幻想的和现在仍在幻想的，都是空虚可悲的。
我的仆役们啊！追溯你们过去所走过的路，将你们的心倾向于祂吧，祂是你们的创造之源。把你们由邪恶腐败的情感中解救出来，赶紧去拥抱在那发布神奇超然之启示的西奈山(Sinai)上的不灭生火的光辉吧。莫污损上苍神圣的、统摄万有的根本圣言；莫亵渎祂的圣洁；莫贬抑祂的崇高性质。疏忽大意的人们啊！虽然我慈悲的奇迹笼罩着所有显形和隐形的受造物,虽然我启示的恩泽渗透于宇宙的每一个原子，然而，我用以惩罚邪恶者的权杖是极其严厉的，我盛怒的猛烈是非常可怕的。以超脱虚荣和世俗的欲望之耳听取我对你们启示的仁慈劝诫；以你们的内眼和外眼注视我神奇启示的证据吧。……
我的仆役们啊！莫使你们失去神圣光荣之灯所照射的灿烂不灭的灵光。让热爱上苍的火焰在你们洋溢着幸福的心中炽烈燃烧。以神圣指引作灯油来供养它；以你们的忠诚作遮蔽来保护它；以超脱一切只信赖上苍作灯罩来守护它，这样，不敬神者的流言蜚语才不致扑灭其火焰。我的仆役们啊！我圣洁的、神圣地命定的启示可比喻作一个大海洋，其深处埋藏着无可计数的珠宝，价值连城，光泽夺目。每一位寻求真理的人都必须起来奋斗，以期达到这海洋的彼岸，依照他的热忱与努力，分享上苍那不可撤回的隐蔽书简中事先命定的裨益。倘若没有人愿意趋向这海洋的彼岸，倘若每个人都不愿意起来寻求祂，这不愿意是否可以说是剥夺了这海洋的力量，或者说减少了它的宝藏呢？你们心中过去和现在所设想的一切，多么空虚，多么卑劣啊！我的仆役们啊！唯一真神是我的见证！这最伟大的海洋，这深不可测的海洋是很接近你们的，接近得令人惊奇。看吧，它比你们自己的血管更接近你们。倘若你们希望的话，便能在一眨眼间达至并分享这永不破灭的恩惠，这上苍惠赐的恩泽，这永不腐坏的恩典，这最具威力、其荣耀难以形容的恩宠。
我的仆役们啊！倘若你们了解我意欲以多么奇妙的宽厚慷慨信托你们的灵魂，你们必定会超脱对一切受造物的依恋，真正了解你们自己──这是一种等于认识我本身的知识。你们将发现除我以外，你们不依赖任何事物，也将以你们的内眼和外眼清楚地觉察到我仁爱与恩惠的海洋，像我光辉的圣名的启示般，在你们的内心激荡着。莫让无谓的空想，邪恶的情感以及虚伪盲目的心，污染这崇高圣洁的境界，使之失去光彩。你们犹如振动着强健翅膀、满怀信心地飞翔于广阔天堂的鸟儿，直至为了满足饥渴才贪婪地转向地面上的泥土和水，而陷入欲望的罗网之中，发现自己再也没有能力飞达原来的高处，没有力量摆脱压在已受到玷污的双翼上的重负。这只本来居住在天堂的鸟儿，如今被迫在尘土上寻求栖身之所。因此，我的仆役们啊！莫让不羁的欲望与空想的泥土玷污你们的双翼，也莫让它们沾上妒忌和怨恨的尘土，如此你们才不至于受阻碍飞翔于我神圣知识的天堂。
我的仆役们啊！通过上苍的权能与力量，由祂的知识和智慧的宝库，我已将深藏在祂永恒之洋的珠宝取出来展现于你们面前。我已命令天堂的仙女们，由遮掩的帷幕背后出现，并用我的圣言──具有绝顶力量与智慧的圣言──来装扮她们。我更进一步以神圣力量之手启封了我的启示之美酒，将其圣洁的、隐秘的芬芳，吹送到一切受造物。倘若你们仍然不愿意接受这超然的、笼罩一切的如此伟大的恩宠，接受祂那辉煌慈悲的如此灿烂的启示，那么，除了归咎于你们自己，还能归咎于谁呢？……
我的仆役们啊！在我心里，除了那神圣指引之永不衰减的晨光以外，没有别的发光体；由我口中吐露的，除主上苍所启示的真理之精华外，没有别的语言。因此，莫追随你们世俗的欲望；莫违背上苍的圣约；莫不履行你们对祂的承诺。你们必须坚决地、全心全意地、言出必行地朝向祂，莫重蹈愚鲁者的覆辙。世界就像一台戏，带着现实的假象，其实虚幻无物。莫对它情有独钟；莫切断创造之主跟你们的联系；莫犯错误，迷失祂的正道。诚然，我说，世界就像沙漠上的雾气，干渴的人梦想着它是水源，奋力以求，直到临近时才发现它只不过是幻影。世界也可比喻作被爱者无生命的幻影，热爱它的人，经过长时间的追寻终于找到了，却非常失望地发现：它不足以“满足自己的渴慕。”
我的仆役们啊！倘若在这些日子里，在这现世阶段，一切违反你们的意愿的事物已被上苍所注定或显示的话，千万莫感到悲伤，因为极乐至福的日子必定等待着你们。神圣荣耀世界将展现于你们眼前。你们已经被祂所命定，在今世和来世，分享这些欢乐与裨益，并获得一分鼓舞你们的恩泽。毫无疑问，这一切，你们必定会获得。
(154) 沙尔曼（Salmán）啊！提醒唯一真神所眷爱的人，莫以过分挑剔的眼光来看待人们的言论和著作。他们应该以宽大开放的精神、仁爱同情之心来对待这些言论和著作。至于那些如今受人误导在他们的煽动性文章里攻击圣道的信条的人，必须以另一种方法来对付他们。所有人都必须根据自己的能力反驳攻击圣教的人，这是大能者、全能者的命定。谁意欲弘扬唯一真神的圣道，就让他用笔和舌来弘扬吧，这将胜过采用刀枪或暴力。我们以前已经启示过这条劝诫，现在重新加以肯定，愿你们能了解。今日，上苍在一切受造物的内心深处呼喊道：“除我以外，别无上苍！”以祂的公正为誓！倘若有人起来在自己的著作中保卫上苍的圣道，抗拒攻击者，这样的人，不论他的力量如何微不足道，其德行将在来世获得令上天英灵羡慕的尊荣。没有笔墨能描述他的崇高地位；没有唇舌能形容这些德行的光辉。无论谁，倘若能坚定不移地信守这神圣、荣耀、崇高的启示，必将获得无穷的力量来面对与抵挡天地间的一切势力。对此，上苍本身便是见证。
上苍所眷爱的你们啊！莫再贪睡在床上，不但如此，当你们认知了你们的主，那造物者，听到祂的遭遇时，赶紧行动起来，去协助祂吧。松开你们的唇舌，不断地颂扬祂的圣道吧。这远比过去和将来的一切财宝对你们更有裨益，愿你们了解这真理。
(155) 上苍给祂的仆人规定的首要责任是认识祂，祂是其启示的启源，其律法的源泉，祂在其圣道的天国和受造界均代表上苍。谁履行了这一责任，谁就达到了全善；谁未履行这一责任，谁就背离了正道，即使他有种种善行义举。凡达到这一至高无上的境界、这一超然荣耀的顶峰者也都必须谨守祂的所有规条，祂是普世的殷望。这两项孪生的责任是不可分割开的。缺少其中一项，另一项便不可能得到悦纳。此乃祂的敕令，祂是上苍神圣灵感之源。
那些上苍赋予洞察力的人将毫无困难地认识到，上苍立下的规诫是维护世界秩序和保卫世界各族人民安全的最高手段。偏离这些规诫者被认为是可鄙的愚昧无知之徒。诚然，我们已经命令你们切莫接受自己邪恶情感和腐朽欲望的支配，切莫逾越至高无上者的圣笔划定的界线，因为它们是给所有受造物的生命之气息。在满怀慈悲者的微风吹拂下，圣智和圣语之洋已经高涨。有悟性的人们啊，赶快畅饮吧！在上苍的眼中，不守祂的诫命、违背祂的圣约离祂而去的人犯了大错，上苍是全有者、至高无上者。
世界各族人民啊！要确实明白我的诫命在我的仆人中是我慈佑的明灯，是给我所创造的万物获得我慈恩的钥匙。此乃从你们的主，那启示之主的圣意天国降示的诫命。倘若有人尝到了满怀慈悲者金口吐露的圣言的甘甜，尽管世上的财富尽归他所有，但是为了维护即令是祂的一条诫命的真理性，他也会将其全部抛弃，祂的诫命照耀在祂慷慨关照和慈爱的启源之上。
请听我言：从我的律法可以闻到我衣袍的芳香，在我的律法的帮助下胜利的旗帜将插在最高的山峰上。我大能之口舌已从我那全能荣耀之天国向我创造的万物发话说：“为了爱我的圣美，遵守我的诫命吧。”这句话充满任何语言所不能形容的恩典的神圣芳香，热爱者从这圣言吸入了他最受钟爱者的芳香，他因此幸福有加了。以我的生命为证！从我那慷慨施恩的手中喝过公平之上等美酒的人将环绕我的诫命周围，我的诫命照耀在我的创造的启源之上。
切莫认为我们启示给你的只不过是一部法典。决不是，勿宁说我们用权能与大能的手指启封了上等美酒。启示之笔所作的启示对此作证。有洞察力的人们啊！认真思索吧！……
我的律法无论何时像太阳一样出现在我的圣语天堂之时，人人都必须谨守，尽管我的敕令将使每一种宗教的天国被劈得粉碎。祂凭自己的意愿行事，祂拣选，任何人都不可对祂的选择心存怀疑。深受钟爱的祂，无论命定什么，祂所命定的都确确实实得到钟爱。对此，祂为我作证，祂是所有受造物的主。谁吸进了满怀慈悲者的芳香并且认识到这圣语之源，谁就将用自己的眼睛来迎接敌人的利箭，这样他就可以在人们当中确立上苍律法的真理。凡已转向那里并且理解了祂明确无误的敕令的人幸运有加了。
(156) 祂，那永恒真理，已由荣耀之源把视线投向了巴哈的子民，并向他们这样训诫道：“你们应该致力于推进人类儿女的幸福及安宁；将你们的心智和意念集中于教育世界各族人民。这样，分裂人类的纷争，或许能通过至大圣名的力量而消声匿迹，全人类将成为一个秩序的拥护者，一个城市的居民。使你们的心地光明圣洁，莫让仇恨与敌意的荆棘亵渎了它。你们共同居住在一个地球上，在同一个旨意的运作下被创造。以友善仁爱的态度与所有人交往者蒙福了。
(157) 为了弘扬我们的圣道而离乡背井的人，忠信之灵将以其大能增强他们；我们所特选的天使们必定在全能者、全智者的命令下跟随着他们。那些获得为全能的主服务的光荣的人，将得到多么伟大的祝福啊！以我的生命为誓！除了万能者、权能至大者上苍所命定的善行以外，其他任何行为，无论多么伟大，都不能与之匹比。这种服务的确是一切美好行为之王，一切美好行为的装饰。至高无上的启示者、亘古之神这样命定。
无论谁，倘若起来传扬我们的圣道，必须超脱一切世俗的事物，而且必须始终以我们的信仰的胜利为他的至高目标，这确然是《永护书简》(Guarded Tablet)上的命定。当他决定为了他主的圣道而离家时，让他完全信赖上苍，以此作为他旅途上最好的保障，并让他穿上美德的衣袍，这是全能者、备受赞颂者上苍的命定。
倘若他的心灵被上苍的爱火所点燃，倘若他放弃了一切受造之物，那么，他的言论必定能点燃听者的心灵。诚然，你的主是无所不知者、全晓者。听到我们的呼唤之声而响应我们的人幸福有加了。实际上，他必将被带领到我们面前。
(158) 上苍已命定每个人都有责任传扬祂的圣道。任何人起来执行这项任务时，必须在传扬祂的福音之前以正直可嘉的德行来修饰自己，这样他们的言论才能吸引那些愿意接受其召唤的听者的心灵。若非如此，他绝不能奢望感化他的听众。
（159）想想人心的褊狭吧。人们居然要求伤害自己的东西，而将那有益于他们的抛弃。他们确然属于那些迷途甚远的人。我们发现有些人要求自由并以此为骄傲。这样的人陷入了无知的深渊之中。
自由最终必然导致骚乱，其火焰无人能扑灭。此乃祂，那清算者、全知者给你们的警告。你们要知道，自由之体现和自由之表征是兽性。甘愿服从那些保护他们不致陷入无知、阻止他们免受挑拨离间者的伤害的约束才是适合于人类的行为。自由使人逾越得体行为的界限，侵害人之所以为人的尊严。自由贬低人直至堕落和邪恶的程度。
要将人们看作需要牧羊人守护的羊群。诚然，这是真理，是确实无疑的真理。我们在一定情况下也赞成自由，但在其他情况下却拒绝认可自由。诚然，我们是全知者。
请听我言：真正的自由在于人服从我的诫命，尽管你们对此知之甚少。倘若人们遵守我们从天启天国降示给他们的诫命，他们无疑将得到绝对的自由。上苍的旨意弥漫于一切受造物之中，领会了上苍从圣意天国启示的一切中所包含的上苍的目的者幸福有加了。请听我言：于你们有益的自由只能在完全顺从永恒真理上苍中找到，在别处是不可求的。谁要是尝过它的甘甜，即令用统治天上地下的权力跟他交换，他也决不愿意。
(160) 如今，真正相信上苍的独一性的人，必定认为上苍是无人能描模或比拟的无限高超者。那误将人们的描模或比拟当作上苍本身的人，犯了严重的错误。试想想一个工匠和他的手工制品的关系，或者一位画家和他的画作的关系。是否可以说，他们用手创作的东西跟他们本身是同一的呢？我对那天上与地下的宝座之主发誓！这些作品除了作为证据宣告作者的卓越和完美以外，不可能有其他解释。
谢赫（Shaykh）啊！已将自己的意志交托给上苍的你啊！将自我交托给上苍或与上苍永恒地合一，其意义是指人必须将自己的意志完全融合于上苍的旨意中，并且除了祂的目标以外，把自己的欲望视作乌有。无论造物者命令其创造物谨守什么，他们都必须勤奋地、极其欢悦地、热切地起来加以执行。他们绝不可让自己的空想妨碍他们的判断，更不可以为自己的想象便是永恒者的声音。在斋戒祷文里，我们曾这样启示道：“愿祢的旨意命定由祢的金口向人们发布如下训言：‘人们啊！为了我的圣美，谨守斋戒吧，莫为它定期限。’我以祢的庄严荣耀为誓！他们之中，每一个人都必定忠诚遵守，必定远离所有违反祢律法的事物。他们必定这样继续谨守斋戒，直到为祢奉献出他们的灵魂为止。”这一则训言的含义在于完全将个人的意志交托于上苍的旨意。默思这训言吧，这样或许你就能畅饮贯穿全人类之主的圣言的永生之泉；也能见证唯一真神无限高超于祂的创造物。祂的确是无与伦比者、永在者、无所不知者、全智者。绝对将自我交托于上苍的境界永远那么崇高，永远高于其他一切境界。
你们须将自己奉献给上苍的旨意。祂的书简上所启示的一切，都是祂的旨意的反映。你们的奉献必须如此完整，以至心中所有世俗的欲望都完全绝迹，这才是真正与上苍合一的含意。你们须恳求上苍，让你们在圣道上保持坚定，并协助你们指引世界各族人民皈依祂，祂是明白无误的至高无上的统治者。祂已穿戴着不同寻常的服饰显示了自己，并吐露了神圣的、特异的信息。这是忠诚笃信的要素。那些崇拜自己的幻想所塑造的偶像、将这偶像称为其内在本质的人的确是异教徒。对此，满怀慈悲者已在祂的书简里作了见证。祂确然是全知者、全智者。
