登录名: 密码: 注册 找回密码 您是第 1645588 位访客

阿博都巴哈著作选集--190

 

190.1 我的上帝啊,祢看到我在顶礼膜拜,顺从祢的诫命,尊重祢的权威,一想到祢的统治威力就吓得发抖。避开祢的暴怒,乞求祢的恩典,依靠祢的宽恕,带着敬畏的感情战战兢兢地面对祢的狂怒。我怀着怦怦跳动的心,流淌着眼泪,带着渴望的心情,对所有事情彻底超脱,一心只求祢使热爱祢的人象光线一样穿过祢的天界,帮助祢所选中的仆人颂扬祢的圣言。这样,他们的脸就会因取得光辉成就而变得亮丽,他们的心就能充满奥秘,每个心灵都可以卸下罪孽的重负。然后,保护他们不受已变成亵渎神灵的无耻作恶者的侵犯。
 
190.2 我的主啊,热爱祢的人们确实感到口渴,请把他们引领到恩典之泉边;他们确实感到饥饿,请将祢天国的圣筵赐给他们;他们确实赤身裸体,请给他们穿上学问与知识之袍。
 
190.3 我的主啊,他们是英雄,请把他们带领到战场。他们是指导者,请让他们有理有据地大胆发言。他们是仆从,请让他们传递盛满自信之美酒的圣杯。我的主啊,使他们成为公平园中欢乐歌唱的鸣禽吧,让他们成为灌木丛中休憩的狮子、广阔海洋中翻腾遨游的鲸鱼吧。
 
190.4 祢确实是满怀恩典的上帝,除祢之外别无上帝,祢是那全权者,全能者,永远施恩者。
 
190.5 我的朋友啊!最近一段时间,压力极大,限制严如铁枷。这位不幸的蒙冤者孤苦伶仃,因为所有道路都被封锁。不准朋友接近我,受信任的人被隔离开,我四周都是敌人,邪恶的看守人凶狠放肆。每时每刻都有新的折磨。每吸一口气都是新的痛苦。不仅有陌生人而且有亲人在发动攻击;曾经热爱过的背信弃义的无情之人起来骚扰我的时候比敌人更甚。那儿没有人保卫阿博都巴哈,没有帮助者,没有保护者,没有同盟者,没有声援者。我正淹没在无边无际的海洋中,不断冲击我耳膜的是不忠诚者发出的渡鸦般的呱呱叫声。
 
190.6 黎明时刻,三倍黑暗。黄昏时分,无情暴虐。因而没有片刻的宁静,没有任何药膏来医治鲜红的创伤。不时传来将把我流放到费赞沙漠中去的消息,时时又有消息说要把我抛入无垠的大海。这时人们会说,这些无家可归的流浪者终于完蛋了;这下十字架很快又可以派上用场了。我这具腐朽的躯体将成为子弹或箭的靶子;或者,这具无用的躯体将被剑砍成碎片。
 
190.7 与我们相识的外国人高兴得无法自制,我们那些不可信任的朋友也万分欣喜。“赞美归于上帝,”有一个人惊呼道,“我们的梦想终于成真。”另一个人说,“感谢上帝,我们的矛头刺中了心脏。”
 
190.8 苦难象春天的大雨拍打着这个囚徒,恶毒者在无情的洪水中乘胜猛击。可是,阿博都巴哈仍然快乐安详,一直依赖于满怀慈悲者的恩典。那种痛苦、那种剧痛是一切乐趣的天堂;那些枷锁是天上在位君王的项链。由于以完全顺从天意为满足,我的心听任命运所作的任何安排,所以我感到快乐。对于志趣相投的朋友,我怀有极大的乐趣。
 
190.9 朋友们感到伤心欲绝,放弃所有希望的时刻终于到来。正在这时,黎明来临,无尽的阳光普照万物。浓云消散,阴影消失。在那一瞬间,脚镣不见了,枷锁从这无家可归者的颈项上取下来套在了敌人的颈上。危难化为安适,在上帝宏恩之地平线上升起了希望之阳。所有这一切都是由于上帝的恩典和恩赐。
 
190.10 然而,从某个角度来看,这个流浪者是悲伤失望的。在将来,我能为什么样的痛苦寻求安慰?我能为得到满足的什么样的愿望而感到高兴?再也没有暴虐行为,再也没有苦恼,没有悲剧性事件,没有磨难。在转瞬即逝的今世中,我唯一的乐趣是沿着碎石铺就的圣道走,忍受艰苦的考验和一切肉体的痛苦。因为不这样的话,这尘世的生活将枯燥而毫无意义,还不如死去为好。这存在之树不会结果,播种过的存在之地不会有收获。因此,我的希望是,某种情势会使我的剧痛之杯再一次满溢,而美丽之爱、灵魂的凶手会使旁观者再次感到眼花目眩。于是,这颗心感到乐而忘忧,这个灵魂得到赐福了。
 
190.11 神圣天佑啊!请将充盈的剧痛之杯举到祢所爱的人们的唇边。对于祢圣道上的思慕者来说,甜蜜不过是螫针,毒药才象蜜一样甜。请祢把我们的头颅放在矛尖上作为装饰品。请祢使我们的心脏成为恶箭毒镖的靶子。请祢使这奄奄一息的人在殉教场上苏醒,请祢使他那颗没有生机的心吸入暴虐之气,从而再次焕发生机。使他沉醉于祢的永恒圣约之美酒,使他成为高举美酒之杯的狂饮者。帮助他舍弃自己的生命,准许他为祢作出牺牲。
 
190.12 祢是全权者,全能者。祢是知晓者,目睹者,耳闻者。
 
191.1 你这位在圣约之道上备受折磨的人啊!在神迹之主的圣道上遭受的极度痛苦只不过是恩惠与恩宠;折磨仅是慈悲而已,而悲伤是上帝的恩赐。毒药是舌头上的食糖,惩罚是培育人的仁慈行为。
 
191.2 既然是那样,你应赞美祂,慈爱的抚育者,因为祂命定的不过是这种纯粹宏恩的可怕灾难。
 
191.3 倘若我必须象亚伯拉罕那样穿过烈焰,
抑或必须象约翰①那样在血迹斑斑的路上奔跑;
倘若祢把我抛入井中,就象约瑟一样,
抑或把我关入牢房,
抑或使我穷如圣母马利亚之子,
我也不会离开祢,
而要以我的整个身心
永远服从祢的诫命。
______________
①施洗者约翰。
 
192.1 今天,万军之主是圣约的捍卫者,天国的军队保护圣约,天国的人们自愿效劳,天使们将它四处传扬。如果人们透彻地考虑一下,就会看到,宇宙中的所有力量归根到底都服务于圣约。将来这一点会充分显示出来。鉴于这一事实,这些衰弱无力的人又能取得什么样的成就?没有根也没有慈悲之云倾洒雨水的耐寒植物不会持久。那么,人们又能期望从柔弱的野草中得到什么呢?……
 
193.1 现在是黎明时分,从上帝的无形天界之上升点,独一性之光开始显现;大量的宏恩从唯一性之天国的隐秘世界中奔流直下。天国的福音从四面八方响起,从各个方面飘进来的是颂扬圣言和促进圣道的第一批黎明迹象。独一性之圣言正在传播,唯一性之经文正受到赞颂,上帝恩赐之海正在掀起巨浪,以倾盆大雨之势,祂的赐福倾泻而下。
 
193.2 永远宽仁者的坚定信仰已复盖被光照亮的每一地区,上天众圣的军队正冲上前,站在主的朋友们一边作战并取得胜利,亘古美尊——但愿我能为祂所爱的人们献出生命——的名声从南极到北极激起回响,圣道的信息已传到东方和西方。
 
193.3 所有这些事情都使内心感到喜悦,然而,阿博都巴哈却深深地沉入悲伤的海洋,苦恼和悲痛严重地影响了我的肢体,所以,我的整个身体都感到十分虚弱。你要看到,当我孤立无援地在全世界高举上帝的号令时,世人却起来反对、争论、拒绝接受。一方面,过去的狂热教徒在各处发动攻击的情况显而易见;另一方面,又传来有关撒谎的嘲弄者以及他们要将圣树连根拔起这一无以复加的罪行的消息。他们对亘古美尊提出的是多么恶毒与造谣中伤的指控,他们正在忙碌地编写和散发的反对至大圣名的小册子是多么邪恶和道德败坏!现在,他们正在极端秘密地竭尽全力来对这一信仰进行可怕的打击。
 
193.4 这些洋洋得意的人还策划了各种各样的阴谋诡计,妄图使圣道完全失去作用,并将阿博都巴哈的名字从《生命之书》(Book Of Life)中抹去。
 
193.5 现在,除了所有这些磨难、这些痛苦、敌人的这些攻击之外,在信徒内部又产生出恶意的尘云。尽管亘古美尊的圣道是爱的精髓、同一性的渠道,然而,只有做到以下几点才可能是这样:所有人都成为一海之波,同一个广阔无边的天空中灿烂的星星,单一性之贝壳里的珍珠,独一性矿山中开采出来的闪光的宝石;他们会互相伺候,互相爱慕,互相祝福,互相赞美;每个人都可以毫无例外地畅所欲言,赞颂其余的人;所有的人都应仰望荣耀之地平线,记住他们是与神圣门槛连在一起的;他们应该只看相互的优点,只听相互的赞扬,除了赞扬之外,相互不说有关对方的其他任何话。
 
193.6 确实有些人走这条正直之路,感谢上帝,这些人在每个国家都得到天国力量的增援。但其他人没有象他们本该做的那样上升到这一荣耀而高尚的境界,这确实是压在阿博都巴哈心上的悲痛、无法想象的悲痛的重负。因为没有比这更危险的风暴曾袭击圣道,也没有别的任何东西能这样削弱圣言的影响。
 
193.7 上帝所钟爱的所有人应当成为一个整体,聚集在一面旗帜的保护之下,代表一个整体的看法,走一条道路,坚持一个决心。让他们忘掉自己的意见分歧,将互相冲突的观点搁置一边,因为,感谢上帝,我们的目的是一个,我们的目标是一个。我们都是一个门槛前的仆人,我们都从同一来源吸取养料,我们都聚集在同一高大教堂的庇荫下,我们都受一棵天国之树的保护。
 
193.8 主所钟爱的人啊!如果任何人说不在场者的坏话,唯一的结果显然是这样:他将给朋友的热情泼冷水,往往使他们变得冷漠。因为背后诽谤会造成分裂,是引起朋友失和的主要原因。如果任何一个人说不在场者的坏话,那么听者应该以理智而友好的方式制止他,实际上可以这样说:这种诋毁能起任何有益的作用吗?它会使天佑美尊高兴、有助于朋友们的长久荣誉吗?能促进神圣信仰、维护圣约或对任何人可能有任何益处吗?不会,决不会!恰恰相反,它会使心灵上沉积太厚的灰尘,以致耳朵再也听不见,眼睛再也看不见真理之光。
 
193.9 然而,如果有人开始讲别人的好话,开口赞扬另一个人,他就会拨动听者回应的心弦,使他们受到上帝之微风的吹动。他们的心灵将充满喜悦,因为他们知道,感谢上帝,这儿有一个巴哈伊信徒,他集中了人类的完美品性,是主的宏恩的体现,无论在什么样的集会上,他总是滔滔雄辩,容光焕发,眉宇间流露出胜利的喜悦,他是一个由上帝的芬芳气息所滋养的人。
 
193.10 那么,哪一种方式更好呢?我以主的圣美为誓:无论何时,我听到说朋友的好话,心里就充满喜悦;而当我发现他们有不能好好相处的迹象时,我就感到万分悲伤。阿博都巴哈的心情就是这样。那么,由此判断,你们的责任心何在。
 
193.11 赞美上帝,无论我们转向何处,亘古美尊都已敞开恩宠之门,并以明白无误的话语宣布靠主的支持帮助而获胜的喜讯。祂通过爱带走了信徒们的心,并把他们获胜的事交给上天众灵的军队去完成。
 
193.12 现在,在全世界各族人民中,受钟爱者必须以一颗太阳般的心、一股强烈的内在冲动、喜气洋洋的面容、麝香味的气息、总是谈到上帝的语言、透彻明晰的评述、非常坚强的决心、源于天国的能力、属灵的性格、不乏神圣的确信而奋起斗争。让他们全都成为天国地平线上的光华,天上耀眼的星星。让他们成为天国田园中丰产的果树,神圣花园中芳香的花朵。让他们成为世界书页上完美的诗行,《生命之书》(Book Of Life)中同一性的词语。这是第一个阶段,是至大灵光启示期的初始阶段,因此,在本世纪内,必须培养美德,在这段时间里,完善优秀品质。就在现在,阿帕哈天堂一定要把它的亭阁位置确定在世界的平原上。真在之光现在就必须展现,上帝的恩赐之奥秘现在就必须公诸于众,古昔的恩典现在就必须发出光芒,这个世界变成天国的游乐场、上帝的乐园。从纯洁的心中,通过神圣的宏恩,上帝的一切完美的品质和属性现在就必须显现出来。
 
193.13 阿博都巴哈在神圣门槛前,一直在祈求并含泪恳求万能者,大声说:
 
193.14 祢,仁慈的主啊!我们是祢门槛前的仆人,在祢的门口避难。我们只靠这根强固的柱子的庇护,除了祢提供的安全保护,我们不会转向任何别的庇护所。保护我们吧,赐福于我们吧,支持我们吧,使我们成为这样的人:我们只想讨得祢的欢心,只说赞美祢的话,只走真理之道;这样,我们就足够富有,可以除祢之外摈弃一切,从祢的慈善之海得到恩赐;这样,我们就可以永远努力颂扬祢的圣道,广泛传播祢的芳香;这样,我们就可以忘却自我,专心侍奉祢,断绝与别的一切关系,完全迷恋于祢。
 
193.15 祢这位抚育者啊,祢这位宽仁者啊!请将祢的恩典和慈爱、祢的礼物和赠品赐予我们,并支持我们,这样我们就可以达到自己的目标。祢是全能者、能力出众者、知晓者、先知者;祢确实是慷慨者,祢确实是满怀慈悲者,祢确实是永怀宽仁者、忏悔的对象、最严重罪孽的宽恕者。
 
194.1 你们这些受阿帕哈美尊热爱的人啊!如今,圣道遍及全世界,正迅速壮大,一天天越来越远地传播到世界的边区。因此,世界各种族各民族中敌视圣道的人也变得放肆、恶毒、妒忌与刻骨仇恨起来。上帝所钟爱的人们事无巨细都必须持小心谨慎的态度,一起磋商,一致抵抗制造冲突者和搬弄是非者发起的猛攻。他们必须以友好的精神与每一个人交往,他们的行为必须遵循中庸之道,必须互相尊重,互相体谅,对世界上所有的人表示慈爱与关心。他们必须耐心,具有长期忍耐的精神。这样,他们就能成长为阿帕哈天国的神圣磁铁,获得上界天兵强大的力量。
 
194.2 尘世间人生短暂的光阴转瞬即逝,仍然剩下的一点点也必将完结,能永远持续下去的是人从神圣门槛前的效劳中所收获的硕果。看看这句格言中的真理,关于这一点的证据在存在界是多么丰富而值得称颂!
 
194.3 万尊之荣降临在巴哈的会众之上!
 
195.1 受颂扬的天国圣树之主枝啊!……当你受到作恶者的鄙弃与拒绝时,一定不要沮丧;在专横跋扈者的权势与顽固态度面前,心中既不要苦恼也不要懊丧;因为这样的事是未觉悟者精神错乱时的所为。“哀哉众仆!只要有使者来教化他们,他们便加以愚弄。”①
______________
①《古兰经》第36章第29节(马坚译自阿拉伯原文的《古兰经》中为第36章第30节——译者。
 
195.2 实际上,无知者的攻击和刁难只能使圣道的地位得到提高,使上帝的迹象与表征广泛传播。要是没有鄙视者的反对态度、诽谤者的冷酷无情、传道士的喧嚣、诸如此类大小人物的叫喊与嚎啕、无知者提出的不信上帝的指控、愚蠢者发出的喧闹,元点出现之消息和巴哈之阳的灿烂曙光又怎么可能传到东方和西方?否则,这星球又怎能从南极到北极都剧烈震荡?波斯怎么可能成为散射光华的焦点、小亚细亚又怎么可能成为主的圣美的辐射中心?圣使的火焰怎么能远播到南方?在遥远的北方以什么方式能听到主的呼叫声?在美洲和黑暗的非洲大陆怎能以别的方式听到主的召唤?天国雄鸡的啼鸣怎能进入那些人的耳朵?声音悦耳的印度鹦鹉怎能来到这甜蜜之乡?或者夜莺怎能从伊拉克的土地上发出高声啭鸣?什么东西能使东西方翩翩起舞?这圣地怎能成为圣美的御座?西奈山怎能看到这火热的光明?基督降临的火焰怎能使那座山生辉?怎能使圣地成为圣美的脚凳?神圣的杜瓦谷①(Towa)怎能成为优美的地点、摩西脱鞋的圣地?天国的气息怎能传送到神圣之谷的对面?从阿帕哈花园吹出来的芳香气流怎能被居住在维得特岛(Verdant Lsle)上的人觉察到?先知们的诺言、昔日圣贤们的喜讯、由显圣者们给予这圣地的激动人心的允诺又怎能被实现?
 
195.3 阿尼沙(Anísá)之树怎能种在这里?圣约之旗怎能飘扬?令人陶醉的圣约之杯怎能举到这些人的唇边?所有这些赐福与恩赐、宣传巴哈伊信仰的手段已在无知者的嘲弄、蠢人的反对、愚钝者的顽固、挑衅者的暴力之中得以实现。要是没有这些东西,巴孛出现的消息至今不会传到近在咫尺的地方。因此,对不知情者的视而不见、蠢人的攻击、卑劣者的敌视、神职人员的冒失、缺乏理智者对我们提出的不忠诚指控,我们决不要感到悲伤。在过去的时代里,他们也是这样干的,如果他们是明了事理的人,情况就不会是这样;但他们是愚昧无知的人,理解不了给他们讲的东西②。
______________
①《古兰经》第20章第12节,又称作“圣谷”。
②参见《古兰经》第4章第80节。
 
195.4 因此,你自己,从巨大主干上分出的圣树之枝,以及我们自己,都应该通过亘古美尊(但愿我的生命能为祂的至圣陵殿作献祭)的恩典的支持,由点着的天国之火而燃烧,以致我们会在全世界点燃上帝的爱之火。让我们以高尚的巴孛(但愿我能为祂作牺牲)的伟大圣树为榜样。让我们象祂那样,袒胸面对痛苦的箭杆;象祂那样,让我们的心成为上帝所命定的枪的靶子。让我们象蜡烛那样燃烧殆尽;让我们象飞蛾一样烧光自己的翅膀;象草地雀一样发出哀鸣;象夜莺一样唱起哀歌。
 
195.5 让我们甚至象云朵一样淌下泪水,象闪电一样对我们从东到西的奔走一笑了之。让我们日日夜夜只考虑传播上帝的芳香。让我们永远不再胡思乱想,永远不要分析、解释和散播怀疑的言论。让我们将所有自私的想法搁置一旁;让我们闭上双眼不看尘世间的一切,让我们既不向人述说自己的苦难,也不抱怨自己所受的冤屈。恰恰相反,让我们忘却自我,饮尽天国恩典之美酒,让我们大声吐露我们的欢乐,沉湎于至为荣耀者的圣美。
 
195.6 你这位天国圣树的阿弗南啊!我们每个人都必须努力成为丰产的主枝,以便结出更香甜更有益于健康的果实。这样,树枝就能证明自己是树根的延伸,部分就能与整体协调一致。我期望:由于至大圣名的宏恩和元点的慈爱(但愿我的灵魂能给祂们两位作献祭),我们一定要成为在全世界传扬圣言的工具;我们可以永远为圣道之创始者作贡献,并且分布在对主的真实而圣洁热忱的整个华盖之上。我们可以使和风从恩典的原野上吹刮起来,给人类带来上帝花园中发出的芳香。我们可以使这世界成为阿帕哈天堂,把这尘世变为极乐天国。
 
195.7 诚然,上帝的每一位仆人,特别是那些对巴哈伊信仰满腔热情的人,已被指派了给全能的上帝服苦役这一任务;加在我们身上的职责比安排给其余人的还要重大。我们向祂寻求恩典、恩惠和力量。
 
195.8 一切赞美和感恩全归于天佑美尊,因为祂将祂阿帕哈天国的军队投入战斗,给予我们永不中断的帮助,就象上升的星星那样可靠。在世界的每个地区,祂都支持这个孤独的仆人,每时每刻祂都向我表明祂那爱的迹象与表征。祂使那些始终抱着空想的人神思恍惚,使他们在社会各阶层的人看来声名狼藉。祂已使那些心生奇思异想的人成为众人斥责的目标,将那些高傲自大的人置于众目睽睽之下;祂已使教友中那些信仰不坚定的人成为旁观者的前车之鉴,使摇摆不定者的首要人物只是自我欣赏而沉迷于自负之中。同时,祂以自己的权能之力,使断翅的鸟儿在世人面前飞起来。祂已击溃了密集的反叛者,使解救之军获得胜利,给那些信守圣约的人们心中吹入永生之气。
 
195.9 请你们向从圣树上生出的每一个阿弗南的族人转达阿帕哈的问候。荣耀归于你们,归于一直忠诚信守圣约的阿弗南的族人。
 
196.1 你这位坚信圣约的人啊!你一九○九年九月九日的来信已收到。对于所发生的事情,请你既不要悲伤也不要失望。灾难降临在你的头上是因为你走的确实是圣道,因此,你应为此感到高兴。在此之前我们给朋友们写过信,也作过口头说明,大意是:西方的朋友们毫无疑问也会面临东方朋友们所遭受的灾难。他们走巴哈欧拉的圣道也必然会成为压迫者迫害的对象。
 
196.2 想想基督时代的初期,使徒们受折磨的情况,以及他们在基督圣道上所受的痛苦。他们一生中的每一天都是法利赛人嘲笑、诋毁与虐待之镖的攻击对象。他们遭受了巨大的苦难,经历了牢狱之灾;他们中大部分人都品尝了殉教的滋味。
 
196.3 现在,你们在某种程度上也肯定要成为我的伙伴,并且忍受你们的那份考验和烦恼。但是,这些事情必将过去,而持久的荣耀和永生将永远不变。而且,这些苦难将是巨大进步的动因。 196.4::我祈求上帝,你这位上帝的农夫,一定能耕耘这片坚硬而多石的土地,灌溉它,将种子撒播在上面——因为这才显示出农夫的技能,而在没有刺藤与荆棘的软地上,任何人都会播种与耕作。
 
197.1 你这位上帝的仆人啊!不要对你所遭受的折磨和灾难感到悲伤。所有的灾难和折磨都是为人类而设置的,以便使人们摒弃这尘世——人们十分依恋的世界。如果一个人备受磨难与艰辛,那么,他的本性就会退缩,他就会向往永生的天界——没有任何折磨与灾难的圣洁之域。明智的人就是这样,他决不饮用不合口味的东西,恰恰相反,他会寻求盛装纯净清澈之水的杯子,不会品尝混有毒药的蜂蜜。
 
197.2 要赞美上帝,因为你已经受了磨难,经历了这样的考验。要有耐心,并怀有感激之情。将你的脸转向神圣天国,你要努力争取获得慈悲的性格,成为有觉悟的人,获得天国与主的属性。力求做到对现世的欢乐与舒适不感兴趣,一直信守圣约,传扬圣道。
 
197.3 这就是人得以提升的原因,是人的荣耀和得救的原因。
 
198.1 你这位喜爱上帝气息的人啊!我已读了你的来信。你在信中畅谈了你对上帝的热爱和上帝的圣美对你强烈的吸引力,该信奇妙的主题内容使我的心为之振奋。
 
198.2 我前次给你写信的目的是告诉你,颂扬圣言时会遇到考验和灾难;在热爱上帝的过程中,每时每刻都有艰辛、痛苦和磨难。
 
198.3 人首先应珍视这些苦难经历,愿意忍受并热切欢迎它们;只有那样,他才可以开始传播巴哈伊信仰,颂扬圣言。
 
198.4 在这样的状态下,在他热爱上帝的过程中,无论他遭遇到什么样的情况——骚扰、斥责、污蔑、咒骂、挨打、监禁、死亡——他都决不会灰心丧气,他对圣美的热情只会增强。这就是我的原意。
 
198.5 不然的话,追求舒适、财富以及尘世快乐而忘记上帝的人就会遭遇悲苦!因为在圣道上遇到的灾难对阿博都巴哈来说只不过是恩典,至为荣耀之美尊在祂的一篇书简中断然说:“我从一棵树旁经过时,心里总是对它说:‘啊!要是以我的名义你被砍倒,就把我的身体钉在你上面处死!’”这些是至大圣名说过的话。这是祂的为人之道。这是通向祂的权能天界之路。
 
199.1 啊!你们这些诚挚的人,渴望的人,象被磁铁吸引住的人,擢升上来为圣道服务的人,颂扬圣言广泛散播上帝芳香的人。我已读了你们非凡的来信,信的文体优美,措辞有力,意义深刻。我赞美上帝,感谢祂前来帮助你们,使你们能够在祂广阔的葡萄园中侍奉祂。
 
199.2 由于你们对上帝的祈祷和崇拜、你们对祂的祝愿、以及你们在朋友面前的谦恭与无私态度,不久以后,你们的脸将容光焕发。祂将使你们的集会成为一块磁铁,把从上帝荣耀天国发出的坚定你们信仰的明亮光辉吸引到你们身上。
 
199.3 你们应该在内心仔细思考圣言的意义,谦恭地祈求祂保佑,在圣道上打消自私的念头。这些东西会使你成为启导全人类之表征,使你成为从至高地平线上放射光芒的明星,成为阿帕哈天堂中高耸的树木。
 
199.4 须知,阿博都巴哈生活得非常愉快。住在这遥远的监狱,对我来说是极大的乐趣。以巴哈的生命为誓!这监狱是我的天堂;它是我希望到达的目的地,是我心中的慰藉,是我心中的乐园;它是我的避难所,我的躲避处,我的庇护地,我的安乐窝。在里面,我在天兵与上天众圣中感到狂喜。
 
199.5 上帝之友啊,为我受奴役而高兴吧!因为它播下了自由的种子;为我受监禁而高兴吧,因为它是得救的源泉;你们要因我的痛苦而高兴,因为它通往永久的舒适。以上帝为誓!我不会用这监狱去换取全世界的王位,也不会放弃这囚禁生涯去换取人间一切美丽花园中的娱乐消遣。我希望,由于主的洪恩、慷慨与慈爱,在走圣道的过程中,我能被悬挂在天穹之上,我的心可以成为众弹之的,抑或可以把我抛入深海之中,或是让我丧命于荒凉的沙漠。这就是我梦寐以求的东西;这就是我最大的愿望;它使我精神振作,它是我心窝的香膏,是对我眼睛的慰藉。
 
199.6 至于你们,热爱上帝的人们啊,在圣道上要坚定不移,有了这样的决心,即使世界受到最可怕灾难的困扰,你们也不会动摇。在任何情况下,你们都不会被任何事物搅得心烦意乱。你们要稳固如高山,要成为在生命之地平线上初现的星星,成为团结集会上的明灯,成为在朋友面前谦卑恭顺的人,内心清白的人。你们要成为启导之表征,神圣之亮光,断绝与尘世的关系,紧紧抓住稳固的把手,向外传播生命之灵气,乘坐救度之方舟。你们要成为慷慨之启源,存在的奥秘之始点,灵感出现之部位,光华升起之地点。你们要成为靠圣灵支持的人,倾心于主,除祂之外超脱一切,超越人类的特征而成为圣洁者,全身体现出天使的属性。这样,在这新时期里,在这令人惊叹的时代中,你们就可以赢得最高的恩赐。
 
199.7 以巴哈的生命为誓!只有断绝了与尘世的关系的人才能获得最大的恩宠,凡是获得这样恩宠的人都是被上帝之爱迷住的人,没有激情与自我,在各方面都忠诚于上帝,在主的面前谦卑恭顺、流着泪祈祷、惟命是从。

Copyright © 2009, China bahai friends       京ICP备09109966号