当前 巴哈伊历:
巴黎卡蒙大街4号
一个(世界)最高法庭必须在各国政府和人民的参与下建立起来,它由各国和政府推选的成员组成。这个至高法庭的成员必须在团结的气氛中协商共议。所有国际性质的争端都应提交该法庭审理。它的职责是通过仲裁调停来处理有可能引发战争的所有争端。防止战争是这个法庭的任务。
实现世界和平的重大步骤之一是创立一种世界通用语言。巴哈欧拉指示,人类的仆人们要聚会共议,选出一种现有语言,或者创造一种新语言。 这是 40年前他在《亚格达斯经> ①中主张的。《亚格达斯经》说, 语言的五花八门是个非常棘手的问题。全世界有800多种语言,任何人要想掌握所有这些语言是绝无可能的。
以往的世界比较封闭,各民族之间不大往来。如今,为了同所有国家进行密切的交往,人们必须会说这些国家的语言。 一种通用的语言会有助于各国间的交往。 因此,需要掌握两种语言——母语和通语。后者可以使一个人与世界上任何其他人交流!
第三种语言似乎就没有多大必要了。如果人们不需要翻译就能同任何一个国家或任何一个民族的成员交谈,那该是多么方便和惬意啊!
正因为如此,世界语便应运而生了。这是一个精巧的发明,是一个杰作,但它还需要改进。对某些人来说,学习世界语仍有较大的难度。
应该召开一个国际会议,由世界东西方各国选派代表参加。这个大会应该确定出一种人人都能掌握的语言,从而给各国带来极大的好处。
一旦这一语言被采用,将极大地改善和推动世界各国和人民的沟通交往。语言的不同是民族之间嫌恶和互不信任的首要原因之一,与其他原因相比较,语言不通更容易引起隔阂。
要是人人都讲同一种语言,为人类服务岂非容易得多!
因此,你们要重视“世界语”,因为这是执行巴哈欧拉最主要律法之一的初始步骤。同时,“世界语”也必须不断加以改进和完善。
————————
① Kitáb—i—Aqdas,阿拉伯文意为“至圣之书” (The MoSt Holy Book),启示于1873年,为巴哈伊信仰最神圣和最主要的经书。