1911年12月1日,巴黎格鲁兹大街15号
不久前第一次来到巴黎的时候,我怀着极大的兴趣四处走了走,看了看。我觉得这座美丽的城市就像是一座大花园。
带着关爱之情,我用心考察了这片土地。我发现土壤肥沃,信仰和信念完全可以在这里扎根固本,茁壮成长,因为上帝仁爱的种子已经播撒到这片土地里。
上帝的慈悲之云在这里降下了雨。真理的阳光给幼小的种子带来了温暖。现在,人们能在你们当中看到信仰的诞生。埋进土里的种子开始发芽了,你们会看到它一天天地成长。巴哈欧拉王国的恩泽将带来令人惊叹的丰收!
你们看,我给你们带来了喜讯和福音!巴黎将变成一座玫瑰园!各种各样的美丽花朵将在这座花园里争相绽放,它们芬芳和妖娆的名声将传遍世界各地。每当我想起巴黎的未来,就仿佛看到它沐浴在圣灵的光芒之中!的确,这一天即将破晓,到那时巴黎将被照亮。每个生灵将会看到上帝的仁慈和恩惠。
你们不要一门心思地考虑眼前,要用信念之眼展望未来,因为上帝的圣灵确实正在你们当中发挥作用。
在这里呆了几个星期后,我已经看到了灵性在增长壮大。开始时只有很少的人为了圣光来找我。但是,与你们相处一段时间后,人数已经成倍地增加了。这是未来的希望所在!
基督被钉在十字架上离开人世的时候,祂只有十一个门徒和寥寥无几的追随者。可祂是为真理的圣道服务的,你们看看吧, 祂的毕生努力在今天结出了何等丰硕的成果!祂照亮了这个世界,给沉沦的人类带来了新生。在祂升天以后,祂的圣道一点一点地发展壮大。祂的信徒的灵魂也渐渐开明起来。他们圣洁生命的芬芳气息已经传遍了四面八方。
感谢上帝,巴黎如今也出现了这样的景象。许多人转向了上帝的王国,他们被团结、友爱和真理吸引住了。
你们要努力将阿卜哈[1]的慈悲和恩惠洒遍整个巴黎。圣灵的气息将会帮助你们,天国的圣光会在你们的心中闪耀。上帝的天使将从天堂带给你们力量并帮助你们。你们要为你们得到这至高利益而衷心感谢上帝。全世界大部分人还在沉睡,而你们却醒来了。许多人是瞎子,而你们却心明眼亮。
你们可以听到天国在召唤。荣耀归上帝,你们再生了。你们受到了上帝仁爱之火的洗礼,你们畅游在生命之海里,凭仁爱精神重新获得了生机。
蒙受如此的恩典,你们要感谢上帝,绝不要怀疑祂的慈悲和仁爱,要永远信赖天国的恩典。你们要以兄弟般的友爱团结在一起。你们要为别人——不仅是与你们亲爱的人,而且包括全人类——随时准备奉献自己的生命。要把所有种族都看成是同一个人类大家庭中的成员,都看成是上帝的子民。这样一来,你们就看不到他们之间的差异了。
人类好比一棵树。这树有枝杈、叶子、蓓蕾和果实。你们应该把所有的人都看作是这棵树上的花朵、叶子或蓓蕾,要帮助他们认识并享受上帝的恩赐。上帝不忽视任何人:祂爱全人类!
人与人之间唯一真正的差别在于他们发展程度的不同。有的人尚存缺陷和不足,必须使他们成熟和完善。有的人睡着了,必须将他们唤醒。还有一些人漫不经心,凡事不在乎,必须使他们振奋起来。但不管怎样,他们都是上帝的孩子。你们要全心全意地爱他们。相互之间不要见外,人人都是朋友。今晚我是来向你们告别的,但请你们牢记在心:虽然我们的身体可能彼此相隔很远,但我们的心灵却永远连在一起。
我把你们所有的人都珍藏在心,不会忘记你们。我希望你们也都记住我。
我在东方,你们在西方,让我们尽心尽力使世界团结起来,使所有的民族成为一个民族,使整个大地变得像一个国家那样,因为真理的太阳无分彼此,普照四方。
上帝所有的先知们都是为着同一个伟大目的——爱——而来到这个世界的。
看吧,亚伯拉罕是怎样努力将信仰和友爱带给人间的;摩西是怎样通过合理的律法把人们团结起来的;主基督是怎样为了给黑暗的世界带来爱与真理之光而受难致死的;穆罕默德是怎样将团结与和平带给祂周围尚未开化的各部落的;最终,为了同样的圣道,把爱传播给所有的人这个唯一的崇高目标,巴哈欧拉忍受了四十年的苦难;巴孛则为世界的和平与统一献出了自己的生命。
因此,你们应该努力仿效这些圣人的榜样,从祂们的精神中获取灵感和力量,用祂们的光芒照亮自己,做上帝的慈悲和仁爱在人世间的标识。对这个世界,你们要像祥云春雨,要像真理的太阳;要像一支神圣之军,你们一定能够占领人类心灵之城。
要感谢上帝,因为巴哈欧拉已经给我们奠定了牢不可破的基础。祂给人类带来的欢乐能除净心中的任何悲伤,祂用神圣之笔书写的启示包含了对整个世界的安慰。祂的言语就是真理,一切与祂的教义相对的都是谬误。祂的天职的首要目的就是消除分裂。
巴哈欧拉的遗言是慈悲之雨,是真理之阳,是生命之源,是神圣之灵。所以,你们要敞开心扉,领受祂的圣美的全部力量。我会为你们大家祈祷,愿你们都分享到这一快乐。
现在我要说:“再会!”
但是,我这话只是对你们外在的自我说的,不是对你们内在的心灵说的,因为我们永远心连着心。
放心吧,我一定为你们日夜向阿卜哈天国祈祷,祝愿你们天天进步,日臻完善,越来越亲近上帝,越来越多地领受上帝仁爱光芒的照耀。
[1] Abhá,阿拉伯文,意为“至高荣耀者”,即上帝。——译注