第八章 努力与坚忍

8.1

由那高超的泉源，出于祂的厚爱及恩惠的本质，祂将祂的知识的表征委托于每一件受造物，使之都能依照自己的能力与等级表现祂的知识。这表征在受造界是反映祂的圣美的明镜。越努力磨光这面崇高贵重的明镜，它就越能忠实地反映上苍的属性与圣名，显示祂的表征与知识的神奇。每一件受造物都被赋予显示已被命定的地位的潜能与局限性，都能见证“诚然，祂是上苍；除祂之外，别无上苍”这句话是真理。……

无疑，由于每个人所作的自觉努力，加上他的灵性能力的发挥，结果这面明镜能洗净一切尘世的污染，刷清邪恶的幻想而接近永恒神圣的草原，达到永世友爱的殿堂。

巴哈欧拉，《巴哈欧拉圣典选集》，第124 节，第171 页。

8.2

朋友们啊，你们要尽力！每项开支都需要有收入。今天，在人类世界中，人们一直在花费，因为战争只不过是人力和财力的消耗。至少你们要从事有利于人类世界的活动，这样，你们就可以部分地补偿那种损耗。通过上帝的支持，或许你们能在传扬人与人之间的和睦与和谐关系、用爱来代替敌视、使世界和平由世界战争中产生，以及在将损失和积怨转变成益处和爱的事业中得到帮助。…

阿博都巴哈，《阿博都巴哈著作选集》，第223.2 段，第249-250 页。

8.3

…有了清晰的视野，我们就能勇往直前，奋发向上，在德性与神圣的道路上迈进，并成为照亮世界的明灯。

阿博都巴哈，《巴黎谈话》，第65 页。

8.4

…不需要空洞言词。我们的行动会帮助这个世界，传播文明，促进科学进步和艺术发展。没有行动，物质世界便无所作为了，没有行动作基础，人类的精神世界也不可能发展。上帝的选民不是靠高谈阔论到达天国，是通过耐心和孜孜不倦地服务才把光芒送到人间的。

你们要努力使你们日常行为成为美好的祈祷。

阿博都巴哈，《巴黎谈话》，第64 页。

8.5

愿每度清晨比前夕更美好，愿每个明天比昨日更丰富。人的价值在于服务和美德，而不在于财富的炫耀……无论老幼贵贱，都要防范闲散与怠惰，并要从事有益于人类的事业。

巴哈欧拉，《巴哈欧欧拉书简集》，英文版，第138 页。

8.6

你们要作出巨大的努力，直到你们自己能显示出这一进步和所有这些证明，成为上帝赐福的集中点，祂的独一性之灵光的启源，文明生活的恩赐与恩典的促进者。你们要成为那个国家人类完美典型的先驱；传播各种知识，在发明与艺术领域表现活跃与进步。努力纠正人们的行为，设法在道德品质上超过全世界。孩子们尚在襁褓中时，就用天国恩宠之乳汁喂养他们，在所有美德的摇篮中培养他们，在宏恩的怀抱中将他们抚育成人。使他们能得到一切有用的知识。让他们学到新奇的高超技艺。培养他们的工作与奋斗的精神，使他们习惯于忍受艰辛。教导他们把自己的一生奉献给极其重大的事业，鼓励他们从事有益于人类的学习。

阿博都巴哈，《阿博都巴哈著作选集》，第102.3 段，第114 页。

8.7

因此，他们应学习在任何事情上都锲而不舍的精神、奋勇向前的决心、高尚的情操和果断坚毅的性格、纯洁无瑕的生活方式。这样，他们就一定能圆满地完成他们所承担的任何任务。

阿博都巴哈，《阿博都巴哈著作选集》，第95.1 段，第111 页。

8.8

我们应当尽心灵、灵魂和心智的活力来发展和彰显那些潜藏在这个现象性世界的各种实质中的善美和功力。因为，人类的实质可以比作一粒种子。如果我们播下这粒种子，从中就会长出一棵大树，而种子的功力便会在树中显现出来……同样地，那位仁慈的上帝，也就是我们的创造者，已在人类的实质中存入了某些潜在的功力。通过教育和培养，这些由那位慈爱的上帝所存入的功力就会在人类的实质中彰显出来，就像树从正在发芽的种子中长出来一样。

阿博都巴哈，《弘扬世界和平》，英文版，第90 页。