乡村鱼塘建设显示出合作的可贵

【沙捞越州因德班乌卢村讯】从外表上看，这是一个很典型的伊班人长屋村庄。就象沙捞越州东部其他伊班人的村寨（称“坎磅”，Kampongs）一样。这种用木头和镀锌铁板建成的长型屋子是当地人民的生活中心。一座长屋就可容纳整个村庄的人们。

在长屋里，村寨里的每一个家庭都有一个自己的单位，由厨房和卧室组成。除了家庭单位之外，还有一条沿着长屋内部伸展开来的地方作为人们谈天、憩息以及孩子们玩耍之处。外面，顺着长屋的一边有一排门廊式的平台，供人们晾衣服和存放工具。

村寨越大，则长屋就越长。因德班乌卢村有20多户人家，因此从长屋的这头到另一头的距离超过200米长。

因德班乌卢村的引人注目之处不仅在于建造和居往在传统的长屋，更在于他们有进行社区发展项目的愿望。他们的村寨已用合作管理的方式经营着七个鱼塘。这些鱼塘成了村民们的食物和收入的主要来源。

两年前，该村寨由于这项成就而被马来西亚政府评为模范村庄。他们的成功激发了该地区的其他村寨也开始发展各自的鱼塘养殖项目。

熟悉该村寨的人说，这种自我发展的成功应部份归功于村子里的巴哈伊村民。村子里20多户人家有将近一半多年来一直信奉着巴哈伊信仰。他们已经有了自己的巴哈伊议事管理机构——地方协理会。

村民们和最近到过那里的访客都说，地方协理会经常为因德班乌卢村的基层决策提供重要的方案，再综合巴哈伊的团结与合作的精神，从而使社区的共同劳动更加有效益。

“鱼塘养鱼的实际方案是由政府提出来的，并且在整个地区宣传了这种方法”经常访问这地区的前马来西亚全国巴哈伊理事会成员格雷特·福斯达夫人说。“然而，这个项目是由本地的巴哈伊信徒推动的。由于这是一种全村性的项目，所以巴哈伊信徒们更容易发动每个人一起来做，使项目获得极大的成功。”

该村有7个鱼塘，每个面积约在1英亩左右，所产的鱼除供近200名长屋居民们食用外还有剩余。村民们还开始一起种植果树，并且用卖鱼的钱购置了一台碾米机。

当然，这样的社区发展项目不可能总是成功的。虽然伊班人可以在长屋里密切而和睦地生活在一起，但每个家庭仍然要自谋生计。每个家庭都拥有自己的土地，种植各种作物，如白胡椒子、木薯、水稻、香蕉、可可、玉米、橡胶和菠萝等。收获的大部份为自身所消费，剩余部份则卖给外村。

虽然政府已在这个地区宣传了本地鱼塘养殖项目，但是对因德班乌卢这样的村寨来说，要有效地合作管理这样的鱼塘是很困难的，因为这些村子里没有这种社会组织传统。

例如，10年前因德班乌卢村就曾经想过要在两个水塘里养鱼，但是失败了。部份原因是他们得不到鱼苗。

最近这次成功的鱼塘项目是在村里的一位年青人达雅伊·曼查从城里获得农业学位后返回村里才开始进行的。曼查先生是一名巴哈伊教徒。他告诉地方灵体会说从政府那里可以很容易获得鱼苗，并建议值得再试一次鱼塘养殖项目。

在听取曼查先生的建议之后，地方灵体会向全体村民提出了重新进行鱼塘发展项目的建议。

“村民们组织了一个委员会负责开展这个项目，”曼查先生说。他现在是省城古晋一家银行的贷款员。“该委员会的许多成员是巴哈伊信徒。我想因为这一点，所以能更好地在一起工作。他们约见了政府代表，要求鱼苗等等。”

虽然巴哈伊家庭只有十户，但是村里的所有家庭合力用手工具挖掘了五个新鱼塘，还改造了两个旧鱼塘。

挖掘好鱼塘是重要的第一步。接下来就是邀请地区农业局的官员来村里视察。曼查先生的哥哥丘巴特·曼查介绍说：“他们看到我们态度认真，因此，正如我弟弟跟我们讲的一样，就同意帮助我进行鱼塘养殖项目了。”

村民们用自己农场里的木薯叶子和米糠喂鱼。“只要我们的地里没什么活儿了，就来打理鱼塘。”丘巴特·曼查说。

除了鱼的喂养外，还要对鱼塘进行日常的保养工作。“有一种鱼会在鱼塘岸边打洞，因此我们必须在岸边多堆放些泥土和多打些木桩防止鱼儿跑掉。”丘巴特·曼查说。没有这种管理工作鱼儿就会钻穿鱼塘跑进附近的溪流之中去。

每年６月是部份鱼塘收成的时候，其余的在12月份时收成。收获之后，每个家庭分得了相同数量的鱼，剩余部份则拿去卖了。部份钱用作鱼塘的管理费用，另一部份则分给村里的每个家庭。分钱是一件难事。

“钱以及如何花钱是村民们面临的最常见的问题，”达雅伊·曼查说。“他们经常会有不同意见。但是村子里不少人正在实践巴哈伊教义，所以村民们还是能够对如何使用鱼塘之类项目收益的问题达成共识。”

“单是安排人喂鱼就有可能成为一个问题，”达雅伊·曼查补充道。“因为凡是涉及到人人有份的集体事情，个人的责任感总是要淡薄一些。”

然而，因德班乌卢村的巴哈伊家庭却不同，他们的信仰倡导团结，因此其它的合作项目开展起来就更容易些。达雅伊·曼查介绍说：“我们每天早晨五点半起床，一起作祷告，然后去劳动。这样可以直接或问接地帮助培养合作的精神。

因德班乌卢村的鱼塘项目是马来西亚地方的巴哈伊社团所开展的60多个小型社会和经济发展项目之一。其他的项目之中有一部分是与其他组织合作开展的，包括社区菜园项目、识字班、初级卫生教育，以及其他的鱼塘项目。

“现在附近的其他村子里也有不少鱼塘，”达雅伊·曼查说。“他们在向我们学习。”

（原载《天下一家》1992年4月总第8期，英文版1991年10-12月）