1911年11月3日
巴黎的天气开始变冷了,冷得我想马上离开这里。但是,你们温暖的爱又在挽留我。我希望在你们中间再待些日子,这也是上帝的意愿。身体的冷与热不会影响到人的心灵,因为上帝的爱给了它温暖。如果我们明白了这个道理,我们也就会理解来世生命的意义。
这里,慷慨的上帝已经提供给我们某种预示,以及区别肉体、灵魂和精神的某些论据。
我们看到,冷、热和苦难等等只是与“肉体”有关,影响不到人的精神。
我们常常见到某人贫病交加、衣衫褴缕且无以维生,但精神力量却很强大。无论他的身体遭受什么样的痛苦,他的精神都是自由和健全的。我们也同样可以经常看到,某个富人虽然身体强壮和健康,但他的灵魂却已病入膏肓。
对有识之士来说,人的精神与其肉体显然是有着很大区别的。
精神是不变和不灭的。灵魂的进步和发展,灵魂的喜怒哀乐,是与肉体无关的。
朋友给我们造成快乐或痛苦,爱被证明是真或是假,这些只有我们的灵魂才能感受到。如果我们亲爱的人远离我们而去,忧伤的是我们的灵魂,而灵魂的忧伤或烦扰会再影响到肉体。
因此,当精神得到神圣品德的滋养时,肉体就会感到愉快;要是人们的灵魂染上罪恶,身体就会受到折磨。
如果我们找到了真理、坚贞、忠诚和爱,我们就会快乐;但是,如果我们遇到谎言、不忠和欺诈,我们就感到难过。
所有这些均为灵魂所有,不是“肉体的”疾病。由此可见,和肉体一样,灵魂也有它的个性。然而,身体起了变化,精神却不一定会受到影响。如果你们打碎一面阳光照耀着的镜子,那么,镜子虽然碎了,可太阳仍然照耀着。即便一个装着鸟的鸟笼被破坏了,鸟儿却不会受到损伤;一个灯罩破裂了,火焰照样能继续燃烧。
人的精神也同样如此。死亡能毁灭人的肉体,却不能毁灭人的精神,因为精神永生不灭,无所谓生也无所谓死。
至于人死后的灵魂,它将继续保持肉体活着的时候所达到的纯洁程度,它从肉体解脱出来后便浸润在上帝的慈悲之海中。
自离开肉体达到天国的那一时刻起,灵魂的演进是精神性的,那就是不断靠近上帝。
在物质创造界,演进是从某一级完美发展到另一级完美的过程。矿物界从其矿物的完美进化到植物界的完美,植物界以其完美进化到动物界,如此下去,直到人类。这个世界充满了表面上的矛盾;在各个王国里(矿物、植物和动物的),生命以其本身等级而存在;虽然大地与人的生命相比显得死气沉沉,可它也是活着的,有其独特的生命。在这个世界上,万物生存和死亡,然后以另一种生命形式重新生活。但是,精神的世界却与此完全不同。
依照法则,灵魂并非由一个等级进化到另一个等级。靠上帝大慈大悲的恩赐,它唯一的进化是不断接近上帝。
我最诚挚地祈愿:我们大家都能进入上帝的王国,亲近上帝!