35、痛苦和悲伤
1911年11月22日
在这个世界里，我们受两种情感的影响：快乐和痛苦。
快乐给我们翅膀！在快乐的时候，我们的精力更充沛，智力更敏捷，理解更明晰。我们更有能力去处理世事，更容易发现我们的能力所及。可是，若悲伤降临到我们身上，我们就会变得虚弱，力量会离开我们，我们的理解力会减弱，智力会迟钝。我们似乎无法把握生活的现实，我们的灵性之眼发现不了神圣的奥秘，我们简直成为死人了。
没有人不受这两种情感的影响。然而，我们所遭受的一切忧伤和痛苦都来自物质世界，灵性世界只给我们欢乐。
如果我们遭受痛苦，那便是物质事物的结果，一切磨难和烦恼都来自这个幻觉的世界。
例如，一个商人若生意失败，他会感到沮丧。一个工人若被解雇，他就会面临饥饿。一个农民若收成不好，他心中会充满焦虑。一个人建造一座房屋，若不幸失火烧毁了，他会立刻无家可归，从而陷入崩溃和绝望之中。
所有这些例子都向我们表明：那些时刻跟随我们的磨难，我们所有的悲伤、痛苦、耻辱和不幸，都来自物质世界。相反，灵性世界从来不会引发悲伤。一个在精神上生活于这灵性王国的人永远是快乐的。他可能无法逃避肉体的痛苦，但这些痛苦只会影响他生活的表面，而他的心灵深处是宁静和安详的。
今天，人类饱受烦恼、忧伤和苦难的折磨，无人能够幸免。世界为泪水沾湿。但是，感谢上帝，解救的方法就在我们眼前。我们要让我们的心离开物质世界，到精神世界里生活！只有精神世界能给人自由。如果我们为烦恼所困，我们只有请求上帝，大慈大悲的祂会帮助我们。
如果悲伤和不幸降临我们，我们要把脸转向天国，上帝的安慰就会倾洒在我们身上。
如果我们生病或陷于困境，我们要祈求上帝治疗，祂会答应我们的。
当我们被这个世界的苦难弄得心神不宁时，我们要将眼睛转向上帝那亲切的慈爱，祂一定会给我们送来天国的安宁。哪怕我们身陷物欲横流的世界，我们的精神也能飞到天国，我们会获得真正的自由！
如果我们的生命接近尾声，我们就要想着那永生世界，我们会因此而满心欢喜！
你们都可以随时看到你们周边物质事物缺这少那的证据。可是，欢乐、安适、安宁和慰藉在世界瞬息即逝的事物中却是找不到的。因此，拒绝去那灵性境界寻找它们岂不是愚蠢的吗？灵性王国的大门对所有的人都敞开着，在它外面则是一片黑暗。
感谢上帝，聚集在这里的你们都明白这道理，因为你们能在生活的各种忧伤中得到最好的安慰。哪怕你们尘世的生命已指日可待，你们也知道永恒的生命在等候着你们。当物质上的忧虑像乌云笼罩你们的时候，灵性之光会照亮你们的道路。的确，谁的心灵被上帝的圣灵所启发，谁就会得到最好的安慰。
我本人曾坐过四十年的监狱——哪怕只一年都是令人难以忍受的，而在那样的监禁中，没有人能活过一年以上。但是，感谢上帝，在那整整四十年里，我却非常快乐！每天，当我醒着的时候，我似乎都听到好消息。每天晚上我都沉浸在无尽的欢乐之中。灵性是我的安慰，归向上帝是我最大的快乐。要不是这样，你们想想，我又怎么可能在监狱中度过四十年呢？
由此可见，灵性是上帝赐予的最好礼物，而“永生”即是“归向上帝”。愿你们每天都取得灵性的进步，愿你们的品质越来越高尚。愿上帝的慰藉会越来越多地帮助你们。愿上帝的圣灵使你们获得自由。愿天国的力量伴随并辅佑你们。
这是我最恳切的希望，我祈求上帝赐予你们这恩惠。
