当前 巴哈伊历:
(161) 束紧你们的腰带,准备起来奋斗吧,这样,或许你们能够指引邻居皈依至为慈悲者的律法。这样的行动,在至高者、全有者上苍的眼里,的确高超于其他一切行动。你们在上苍的圣道上,信心必须这么坚定,以至没有任何世俗的事物有力量阻止你们执行你们的任务。即使全世界的力量都联合起来对抗你们,即使所有的人都指责你们,你们也必须保持坚定。
当你们传播那使神圣指引的黎明破晓的祂的信息时,必须如轻风般不受任何约束。试想,那轻风多么忠诚于上苍的指令,吹遍地球的每一个角落,无论有无人烟,都一视同仁。无论是荒芜的景象,还是繁华的胜景,都不足以使它悲伤或欢畅。它在造物者的命令下,向各个方向吹拂着。每一位自命是热爱唯一真神上苍的人,都必须像轻风一般。他必须注视上苍圣教的根本信仰,必须勤奋地加以宣扬。他必须完全为了上苍而宣扬祂的教义,也以同样的精神去接受听者对他的言论的一切反应。那些接受并信仰的人,将获得自己应得的报偿;那些不愿接受的人,得到的将是惩罚。
在我们离开伊拉克的前夕,我们已警告过虔诚的信徒们,要提防黑暗之鸟的降临。无疑,乌鸦的呱呱叫声将在某些地区发出,正如近年来我们所听到的一般。无论发生什么事情,你们都须寻求唯一真神上苍的庇护,这样祂可以保佑你们免受假冒者的危害。
我真确地讲,在这最伟大的启示里,所有过去的启示期都由此达到了最高的、终极的圆满。这是你们的主,那全知者、全智者对你们的劝勉。颂赞归于上苍,祂是万千世界之主。
(162) 满怀慈悲者已赋赐人类洞察力,也惠赐人类聆听力。有人将人类比喻作“更小之世界”,其实应该被看作“更大之世界”才对。人类所赋有的潜能,人活在世上的最大使命以及人的真在的优越性,必定在这个上苍所许诺的日子里完全显现出来。
至高者的圣笔在任何时候,在任何情况下,都欣悦慈爱地惦记着祂所眷爱的人们,并劝勉他们追随祂的圣道。那些不为这个世界的机缘与变迁所阻碍而能认知上苍的独一性之源者,在自足者的圣名下坚定不移地饮尽祂密封着的启示之美酒者,幸运有加了;这样的人必将归入天堂居者的行列,名留万千世界之主的经书里。
(163) 一切颂赞归于上苍,祂用饰物修饰了世界,并给世界穿上了完美的服装。这些饰物与服装,没有任何世俗的力量──不论多么庞大的军队,多么雄厚的财力,多么深远的影响力──都不能加以损毁。请听我言,一切力量的本质都是上苍的,祂是一切受造物的至高的终极的目标。一切权威的泉源都是上苍的,祂是天上与地下万物崇拜的目标。一切产生于这个尘世的力量,就其本性而论,都是不值一顾的。
请听我言:维持这些飞鸟的生命之泉不是属于这个世界的。它们的来源高高地超越了世人的理解力。有谁能扑灭上苍雪白的手所燃亮的灯光呢?哪里能找到这样的人,他有能力熄灭大能者、万物之驱使者、全能者所点燃的火呢?扑灭人类的纷争之火者是神圣大能之手。祂有充足的力量依自己的意愿行事。祂说有,就有了。请听我言,世界可怕风暴及其人民绝不能动摇我特选的子民站立其上的稳固基石。仁慈的上苍啊!什么事物诱使这些人奴役与囚禁永恒真理所眷爱的人呢?……忠信者将看见公正之阳从荣耀之源光辉灿烂地照耀的日子已经届临。万有之主在祂那凄惨的牢狱里这样教导你们。
(164) 人们啊!你们应当紧紧抓住那无人能断裂的绳索,这的确对你们终生都有裨益,因为它的力量是源于万千世界之主上苍。你们须谨守公正不偏的原则,并远离疏远上苍的愚昧者的流言蜚语,这些人以人为的学识来修饰自己的头颅,而将祂,那智慧的泉源,判处死刑。我的圣名提升他们到高超的地位。然而,当我显现于他们眼前时,他们却显然不公正地宣判我死刑。我们的圣笔启示了这真相,然而人们仍然陷于疏忽之中。
任何人若谨守公正,那么,在任何情况下他都不会超越中庸的界限。通过祂,那全见者的指引,就能辨认一切事物的真理。人类的文明──往往充满倡导艺术与科学的博学之士的夸耀,倘若被允许超越中庸的界限,必定给人类带来极大的危害,全知者这样警告你们。倘若强调过分,文明将成为生长邪恶之果的沃土,正如文明以前被局限于中庸的界限以内时曾带来丰硕的善果一样。人们啊!默思这训言,莫在错误的旷野上游荡。它那狂烈的火焰将吞噬各城市,这日子已届临。那时,宏伟之舌将宣告道:“天国是上苍的,祂是全能者、备受赞颂者。”
其他一切事物都在这中庸原则的统辖之下。向你们的主感恩吧,祂已在这神奇的书简上记取了你们。一切颂赞归于上苍,祂是荣耀的宝座之主。
任何人若在心中默思至高者的圣笔已启示的训言,并尝试其甜蜜滋味,他必定会发现自己从欲望中解脱出来,完全顺从全能者的旨意。达到这么崇高的境界、未错过如此宏大恩泽的人幸福有加了。
如今,我们不同意胆小之辈将信仰秘而不宣。也不认可那些喧噪地坚持忠于这圣道的作法。这么做的两种信徒,都必须运用自己的智慧,为圣教的最大利益奉献力量。
让所有的人都来观察与默思这蒙冤者的行为。自从这启示发布之时直到现在,我们从来没有对我们的敌对者隐藏过自己,也没有跟朋友们断绝来往。虽然我们被千万种悲伤与痛苦包围着,但我们始终信心十足地呼吁世人朝向荣耀之源。至高者之圣笔不愿在此赘述它所遭受的折磨。披露这些不幸的遭遇,毫无疑问,将使那些忠信者,那些真正拥护上苍的独一性、完全为祂的圣道服务的人陷入悲伤。祂的话确然是真理,祂是全闻者、全智者。我们的一生,大部分时间都在敌对者的包围之中度过,看吧,现在我们怎样生活在毒蛇集居的巢穴里。
这圣地已经在各宗教的经典上被提起,被颂扬。上苍的先知们以及祂所特选的圣贤,都显现于这里。每一位上苍的信使都曾在这原野上徘徊,从这里呼唤道:“我的上苍啊!我在这儿,我在这儿。”这是上苍应许的圣地,上苍的启示已被命定显现于此。这是上苍不可探究的命定之谷──雪白之地,永不逊色之乡。如今发生的事情,都已在古老的经典中预言过。这些经典都曾经一致谴责过住在这片土地上的居民。他们一度被丑骂为“毒若蛇蝎”的一代。看吧,这蒙冤者,现在虽然被“毒若蛇蝎”之辈包围着,却怎样大声疾呼,召唤所有的人归向上苍──普世之终极殷望,荣耀的顶峰荣耀之源。听取圣语王国之主的呼声者幸福有加了;疏忽大意并背离其真理的人灾难临头了。
(165) 你们须知,每一只听觉敏锐、纯洁而未遭污染的耳朵,必定能于任何时候,由任何方面,听到那吐露这圣言的呼声:“诚然,我们源于上苍,也将回归上苍。”人类肉体的死亡与人类[灵魂]回归上苍的奥秘尚未被透露,仍未为人所知晓。以上苍的公正为誓!倘若这些奥秘被揭示,必将引起人们的恐惧与悲伤,有些人会毁灭,有些人则将充满狂喜而希望一死,热切地恳求唯一真神──愿祂的荣耀得颂扬──早日结束他们的生命。
死亡奉献给每一位坚定的信徒真正的生命之杯,它赐与欢悦,带来快乐。赋赐永生的恩典。
至于那些尝试过人类尘世生存果实的人,即认知唯一真神──愿祂的荣耀得颂扬──的人,他们死后的生命,是我们所不能描述的。这方面的知识只属于万千世界之主上苍。
(166) 谁声言在整整一千年结束前能直接从上苍得到启示,谁就肯定是大言不惭的假冒者。我们祈求上苍发慈悲帮助他收回并批驳这谎言。倘若他悔改,毫无疑问,上苍会宽恕他。但是,倘若他坚持错误,上苍将差遗使者到下界无情地惩罚他。上苍施加惩罚时实在令人害怕!这一段经文的意思明白无误,谁要是曲解它的意思,笼罩着一切受造之物的上苍之灵和上苍的慈悲将不再与他同在。要敬畏上苍,不要沉溺于自己无用的幻想之中。相反,要听从你们的主,那全能者,全智者的召唤。