目录：首页 > 阿博都巴哈著作选集 > 阿博都巴哈著作选集--210
阿博都巴哈著作选集--210
210.2 在流传开的关于现世的书简上，你们是有关祂单一性的经文；在高耸的宫殿塔楼顶上，你们是主的旗帜。你们是祂花亭中的花朵和香草，是那精神玫瑰园中发出哀鸣的夜莺。你们是飞升入知识之苍穹的鸟儿，上帝手腕上的皇鹰。
210.3 那么，为什么你们受到压抑，为什么沉默不语，为什么阴郁呆滞？你们必须象闪电那样发出光芒，象大海一样发出喧嚣。你们必须象蜡烛一样发出亮光，你们必须象上帝柔和的微风一样吹遍全世界。就象从天国花亭中发出的芳香，象从主的花园中吹来的充满麝香味的馨风，你们必须为有知识的人给空气充满香气，你们必须象真正的太阳发出的光辉一样，照亮人类的心。因为你们是充满生气的风，你们是从得救者的花园发出的茉莉花香。那么使死者复生吧，唤醒那些睡着的人们。在世界的黑暗之中，你们是光辉的火焰；在万劫不复的沙漠上，你们是生命之泉水，你们是来自上帝的指导者。现在是侍奉上帝的时候，现在是点火的时候。你们须知这机会的价值，这无限恩典的大好形势，而不要放过这个机会。
210.4 我们短暂的一生、我们稍纵即逝的生命很快就会结束，我们将会两手空空地进入为那些不再能讲话的人挖掘的坑中；因此，我们必须使我们的心依恋于天显美尊，紧紧抓住那根永远可靠的救生索。我们必须为侍奉上帝作好准备，点燃爱之火，在其高温中持续燃烧。我们必须尽量开口说话，直至我们使广阔世界的心燃烧起来，用启导之灿烂光芒抵挡住黑夜的军队，然后，为了上帝的缘故，在献祭场上舍弃我们的生命。
210.5 因此，让我们将坚信上帝的这颗宝石散布在每个民族中，让我们用坚决果断的语言之刀，准确可靠的知识之箭，打败私利与情欲之大军，匆匆向前奔赴殉教之地，奔赴我们为主而死的战场。然后，让我们随着飞扬的旗帜，和着鼓点，进入至为荣耀者的天界，加入到上天众圣之中。
210.6 立下丰功伟绩者幸运有加了。
211.1 如果教友们不努力传播教义，他们就无法得体地念记上帝，不会见到来自阿帕哈天国的援助与确认的表征，也不懂得神圣的奥秘。然而，当教师的舌头忙于传教时，他自己自然会受到激励，会成为一块吸引天国的神圣援助和宏恩的磁铁，将象黎明时的鸟儿，由于自己的歌唱、自己的啭鸣悦耳的声音，本身也变得精神振奋。
212.1 现在处于这样的时代，上帝之友应利用这个时机，抓住这个机会，冲上前去夺奖。如果他们的任务局限于良好的品行和忠告，就将一事无成。他们必须大声讲话，阐述证据，提出明确的论点，得出无可辩驳的结论，证实真在之阳显灵的真实情况。
213.1 传教工作在任何情况下都应由信徒们积极进行，因为对上帝的坚信要依靠它。如果一名巴哈伊信徒不充分地、积极地和全心全意地参与传教工作，毫无疑问他将失去阿帕哈天国的赐福。虽然如此，这项活动也应明智地进行——不是那种要求一个人沉默不语忘记这一责任的明智，而是要求一个人显示非凡的宽容、爱、仁慈、耐心、优秀品德和圣洁行为的明智。简而言之，要鼓励朋友们各自传播圣道，把他们的注意力吸引到圣典中所阐述的智慧的意义上来，它本身是传播巴哈伊信仰的实质——但所有这一切都应以最大的忍耐力来进行，这样，天国的援助和上帝的确认才能帮助朋友们。
214.1 你们要走主的道路，不说耳朵不愿听的话，因为这样的言语就象是给小孩吃过分腻味的食物。不管这种食物可能是多么可口、稀有与味浓，但它不可能被幼儿的消化器官吸收。因此，对于每一位有权享用的人，让他得到他那固定的份量吧！
214.2 “并非一个人所知的每件事都可以透露，不是每一件能透露的事件都可以在任何时候透露，也不是每句适时透露的话都可以看作是适宜于任何听者的接受力。”这是在你的工作中应奉行的完美无缺的至理名言。要是你希望在任何情况下都做实干家的话，不要忘记这一点。先诊病，再处方，因为这是良医绝对正确的行医方法。
215.1 我从唯一真主的恩典中得到的希望是：你将有能力在这些部落中传播上帝的芳香。这是极端重要的。……
215.2 如果你成功地作出这一贡献，你一定会在这方面胜过其他人而成为领先者。
216.1 你放心，圣灵的微风会使你畅所欲言。因此，说吧；在每个集会上以极大的勇气大胆说出来。当你就要开始讲话时，先转向巴哈欧拉，要求圣灵的支持，然后开口畅所欲言；然而，这需要有最大的勇气，得体而有说服力。我希望，你们的聚会将一天天壮大，那些寻求真理的人会留心其中的缜密论点和有说服力的证据。在每次集会上我都完全与你们在一起，这一点是肯定的。
217.1 传导师在传教时，必须本身满怀激情。这样，他的话语就象火焰，能够施加影响，烧毁私利与情欲的帷幕。他还必须绝对谦卑恭顺，以便启迪其他人。他必须完全忘记自我并让自我逐渐消失，这样他就能以上天众灵的悦耳声音来传教，否则他的传教就不会有效果。
218.1 阿博都巴哈的亲密朋友啊！
在东方散布芳香，
向西方放射光芒；
把光明带给巴尔干(Bulgar)，
让斯拉夫(Slav)充满活力。
218.2 在巴哈欧拉升天一年之后，从圣约中心的口中传来这段经文。圣约叛徒认为它实在奇怪，于是就轻蔑地对待它。然而，感谢上帝，它的效果现在很明显，它的力量已展现出来，它的重要性确信无疑。因为依靠上帝的恩典，今天，东西方都因高兴而颤动，如今，由于神圣的馨风，全世界都散发出麝香。
218.3 天佑美尊用明白无误的语言，已在祂的经书中作出承诺：“我们从自己的荣耀天界看见你们，将用上天众灵的大军和大批我们宠爱的天使援助任何为圣道的胜利而奋起斗争的人。”①
218.4 感谢上帝，那允诺的援助已蒙惠赐，正如众人清楚所见，它象天空中的太阳一样发出明亮的光芒。
218.5 因此，上帝之友啊，你们要再加倍努力，竭尽全力，直至你们在效力于亘古美尊、天显灵光的过程中取得胜利，成为使真理之阳的光辉普照世界的起因。你们要向世界的衰朽之躯吹入生命的新鲜气息，你们要在每个地区的田地里播下神圣的种子。起来捍卫这圣道；张开你们的口去传教。在生命的会聚之地，你们要成为导向之烛；在现世的天空中，你们是耀眼的星星；在独一性的花园中，你们是圣灵之鸟，鸣唱着内在的真理和奥秘。
218.6 把你们至为宝贵的东西全部花在这伟大的圣道上，把你们的整个一生献给侍奉巴哈的事业。这样，你们最终不会遭受损失，而会获得天界中成堆的珍宝。由于人的一生充满风险，他甚至连一刻也不能更多地依赖人生。那些象摇曳不定的幻景的人仍然在对自己说：自己最终要到达顶峰。他们真可怜啊！过去时代的人们怀有同样的幻想，直至一个波浪打在他们身上，他们又化为尘土，发现自己孤寂凄凉。除了那些摆脱了自我，在圣道上献出生命的人之外，通通如此。他们的灿烂之星在亘古荣耀的天空中闪闪发光，各个时代承传下来的记忆是对我说法的明证。
______________
①《巴哈欧拉圣典选集》，第72节。
218.7 因此，你们要日夜不停息，不要追求安闲舒适。你们要说出为主效劳的秘密，走侍奉主的道路，直到你们得到来自上帝的天界应许过的救助。
218.8 朋友啊！乌云已笼罩全世界，仇恨与恶意、残酷、侵略与破坏的黑暗现象正在到处蔓延。人们全都漫不经心、神思恍惚地过完一生，人类的主要性格被认为是贪婪与残忍。从全体人类大众中，上帝已挑选了朋友们，祂已赐与他们神圣启导与无限恩典。祂的目的是：我们大家都应该全心全意地努力奉献出自己，引导其他人走圣道，训练人们的灵魂，直至猛兽变成同一性之草地上的瞪羚，恶狼变成上帝的羔羊，残忍的家伙变成天使；直至仇恨之火熄灭，来自庇护圣陵之谷的火焰确实放射出光辉；直至暴君粪堆的恶臭气味被吹走，取而代之的是从忠信玫瑰花坛飘逸出的纯洁芳香。在那一天，弱智者将依靠神圣的宇宙心智之恩典，生活可憎的人也将找到这些起净化作用的圣洁气息。
218.9 但是，必须有昭示这些恩赐的人，必须有耕地的农夫，必须有照管这些花园的园丁，必须有在这海里游泳的鱼儿，必须有在天空闪烁的星星。这些病人必须受到心灵医生的护理，这些迷路的人需要和蔼的向导。这样，从这些人那里，失落者有所获益，受剥夺者能获得自己应得的一份，贫困者在他们那里发现的是无穷的财富，探索者从他们那里能听到无可辩驳的证据。
218.10 我的主啊，我的保护者，我在危难中的帮助者！我谦卑地乞求祢，由于体弱多病，我前来请祢医治，我以我的语言、我的灵魂、我的心灵谦恭地对祢大声说：
218.11 上帝啊，我的上帝！夜晚的黑暗已笼罩每个地区，整个地球都掩藏在密云后面。世界各国人民陷入黑暗的虚幻深渊，而暴君们却沉迷于残暴与仇恨。我只看到从深渊底部窜升上来耀眼的熊熊火光，我只听见从成千上万火光四射的进攻武器发出的雷鸣般咆哮，而每一片土地都在暗自叫喊：“我的财富对我毫无益处，我的主权已经丧失！”
218.12 我的主啊，启导之灯已经熄灭。情欲的火焰在往上窜升，世界上恶意行为空前递增。恶意与仇恨遍布整个世界，我只发现祢一小伙受压迫的人在高声呼喊：
218.13 赶快爱吧！赶快信赖吧！赶快施舍吧！快来接受启导吧！
218.14 你们要为和睦友好而来！看看太阳吧！为实现仁爱、为造就宽松的环境来到这里！为和睦与和平来到这里！
218.15 来吧，放下你们愤怒的武器，直到团结实现！在主的真道上人人互相帮助。
218.16 祢的这些受压迫者确确实实带着极为高兴的心情，一心一意为每个国家的所有的人牺牲自己。我的主啊，祢看见他们在为祢的子民而流泪，对孩子们的悲痛而感到悲痛，对人类表示安慰，由于地球上所有居民都在遭受苦难而感到痛苦。
218.17 我的主啊，请给他们装上胜利的翅膀，这样，他们就能向上高飞而得救，增强他们服务于祢子民的能力和效力于祢神圣门槛的能力。
218.18 祢确实是慷慨者，祢确实是慈悲者！除祢之外，别无上帝！祢是宽厚者、富于同情者、亘古之神。
219.1 天国的儿女们啊！你们的来信已收到，它肯定得到天国的启示。其内容令人非常高兴，其情感发自明亮的心。
219.2 伦敦的信徒们确实坚定而忠诚，他们坚定不移地侍奉上帝；受到考验时，他们不动摇，他们的热情也不随时间的流逝而减退；确切地说，他们是巴哈伊信徒。他们属于天国，他们充满灵光，他们是属于上帝的。毫无疑问，他们将成为宏扬圣言、促进人类世界大同、宣传上帝的教义、到处传播人类种族平等思想的原动力。
219.3 要接近天国很容易，但要坚定不移地留在里面却很难，因为考验非常严峻，承受的压力十分沉重。但在任何情况下，这些英国人一直坚定不移，决不会一遇到困难就溜走。他们不会变化无常、做事轻率。他们不会因某种琐碎的理由而失去热情，兴趣全无。他们决不会这样做，他们毫不动摇、坚如磐石、忠实可靠。
219.4 虽然你们居住在西方，赞美归于上帝，你们仍然听到了祂从东方发出的召唤，犹如摩西一样，在亚细亚之树上点燃的火温暖了你们的手。你们的确发现了真道，象明灯一样发亮，已进入上帝的天国。为了对这些赐福表示感谢，你们现已起来奋斗，你们在为全世界各国人民请求上帝的帮助。这样，他们的眼睛也就能看见阿帕哈天界的光华，他们的心就象镜子一样反射真理之阳的灿烂光芒。
219.5 我希望，圣灵的气息会吹入你们的心中，以便你们能揭示奥秘，阐述和解释神圣经书的内在意义；这样，教友们就会成为医生，通过使用神圣教义的强效药物，治愈长期折磨这个世界躯体的疾病；这样，他们就会使盲人复明，聋子复聪，死者复生；这样，他们就会唤醒那些酣睡的人们。
219.6 你们放心，圣灵的支持会降临你们身上，阿帕哈天国的大军会使你们获胜。
