28 那个穷人舍不得他的驴子
星期三, 06/24/2009 - 14:08 — sohobahai
“噢，我的主啊！我试图寻求与祢的重聚，但若不超然于除祢之外的所有事物就无法到达；我渴望祢的爱，但若不放弃除祢之外的任何事物就不能获得。”
——巴孛
有两个朋友，其中一个富有而超然，另外一个却贫穷而世俗。在后者的建议下，两个人突然决定要放弃一切，踏上去往圣地的朝圣之旅。当意识到他的富人朋友确实是要放弃所有的财产，没有打算再返回来的时候，那个穷人说：“既然我们真的要离开了，在这儿等我一会儿，我回去把我的驴牵上。”
那个富人说：“那你就不是这次朝圣之旅的合适人选了。因为你连一头驴都不能放弃。在你的建议下，我已经开始了这次旅行，放弃了我所有的东西。尽管我的那些财富很多，我却从来没有想过还要回来。你除了一头驴外别无他物，而你却为了它要返回去。”
阿博都巴哈告诉祂巴黎的朋友，超然就是摆脱世俗之物的自由，与人的穷富无关。
